miércoles, 13 de enero de 2010

Ole sus huevos!! - Attention les oeufs!!

Para él que aún no lo sabe : hay una manera de saber si escogemos bien los huevos de gallina. Hay que mirar el primer número del código que sale imprimido sobre cada huevo. Puede ser un 3, un 2, un 1, o un 0.
El 3 indica que las gallinas han sido criadas en batería o jaulas. De esa forma las gallinas producen más huevos, y están encerradas en una jaula donde no se pueden mover.
El 2 indica que las gallinas han sido criadas en el suelo, en naves.
El 1 indica que las gallinas han sido criadas en el campo. Están puestas en naves, pero pueden salir al aire libre.
El 0 indica que las gallinas han sido criadas de manera ecológica. Están criadas como las gallinas de tipo 1, pero están alimentadas con alimentos ecológicos en un 80%.

Encontré esta imagen, por si os interesa. ¡Así os daréis cuenta de la cantidad de empresas que no tratan bien a los animales!


--------------------------------------------------------------------------------------


Pour celui qui ne le sait pas encore : il y a un moyen de savoir si on choisit bien nos oeufs de poule. Il suffit de regarder le premier numéro du code qui est imprimé sur chaque oeuf. Ça peut être un 3, un 2, un 1, ou un 0.
Le 3 indique que les poules ont été élevées en cage. De cette manière, les poules produisent plus d'oeufs, et elles sont enfermées dans des cages où elles ne peuvent même pas bouger.
Le 2 indique que les poules ont été élevées au sol dans une zone fermée.
Le 1 indique que les poules ont été élevées en plein air. Elles sont mises dans un espace fermé mais elles peuvent sortir à l'air libre.
Le 0 indique que les poules sont d'agriculture écologique. Elles sont élevées comme le type 1, mais elles sont alimentées avec des aliments écologiques à 80%.

Comme ça, vous vous rendrez compte de la quantité d'entreprises qui traitent mal les animaux!

No hay comentarios:

Publicar un comentario