jueves, 16 de septiembre de 2010

Dispensa - Mot d'excuse


Hace meses que no puse nada en mi querido blog y me sabe mal, pero tengo una buena excusa, estoy embarazada de 4 meses! Nunca había vivido algo así de increíble. Es una experiencia tan impactante que parece que antes vivi poca cosa. Han sido meses un poco duros, pero estoy tan feliz que compensa lo todo. Intentaré poner cosas más a menudo por aquí! Salut!

---------------------------------------------------------------------------------

Ça fait des mois que je ne mets plus rien dans mon cher blog, et j'en suis bien désolée, mais j'ai une bonne excuse, je suis enceinte de 4 moi! Je n'avais jamais vécu quelquechose d'aussi incroyable. C'est une expérience tellement impactante que j'ai l'impression de n'avoir presque rien vécu avant. Ces mois-ci ont été un peu durs, mais je suis tellement contente que ça compense bien. J'essaierai de mettre des petites choses un peu plus souvent par ici! Tchuss!