domingo, 23 de mayo de 2010

NO ACTIMEL


Según muchos scientificos y médicos, el ACTIMEL es perjudicial. Uno de ellos fue el médico Pedro Ródenas López, dando una conferencia muy muy muy interesante en la feria del Biocultura 2010 en Barcelona.

Es nocivo por 2 razones:

- Este producto contiene un elemento llamado L-casei que produce el cuerpo ya de manera natural. Si se toma este producto cada día, el cuerpo se acostumbra a recibir este elemento y deja de producirlo. Con lo cual, el cuerpo pierde defensas naturales y quizás podría crear también una dependencia al producto.

- Este producto contiene también elementos que alerta todo nuestro sistema de defensas. Cada vez que tomamos este producto, a nuestras defensas les parecen una agresión exterior y por lo tanto tenemos el sistema inmunológico siempre excitado. Es esto que nos da la sensación de estar más en forma.

Está claro que todo esto no es nada sano para nuestra salud.


----------------------------------------------------------------------------------


Selon un grand nombre de scientifiques et médecins, l'ACTIMEL est très mauvais. L'un d'entre eux s'appelle Pedro Ródenas López, il a fait une conférence très très très intéressante à la feria du Biocultura 2010 à Barcelone.

Il est nocif pour 2 raisons:

- Ce produit possède un élément nommé L-casei que produit le corps de manière naturelle. Si on prend ce produit tous les jours, le corps s'habitue à recevoir cet élément et arrête de le produire lui-même. Du coup, le corps perds ses propres défenses naturelles et tout cela pourrait peut-être aussi créer une dépendence au produit.

- Ce produit contient aussi d'autres élements qui met en état d'alerte tout notre système de défenses. Chaque fois que l'on prend ce produit, nos propres défenses pensent qu'il y a une agression exterieure et nous avons donc tout le système immunitaire toujours excité. C'est ça qui nous donne la sensation d'être plus en forme.

C'est évident, tout ça n'est pas bon du tout pour la santé.

sábado, 22 de mayo de 2010

jueves, 20 de mayo de 2010

JJ Cale



No pongo bastante música en este blog - je mets pas assez de musique sur ce blog

miércoles, 19 de mayo de 2010

Los productos de limpieza naturales - Les produits d'entretien naturels



J'ai découvert ya pas longtemps une grande artiste. Lucie Robin fait des montages vidéos, et explique de très bonnes recettes de cuisine et des trucs&astuces écologiques.
Dans cette vidéo, elle parle du nettoyage de la maison avec des produits naturels, ce qui me parait plus qu'intéressant!!!

He descubierto hace poco esa gran artista francesa. Lucie Robin hace montajes videos, explicando recetas de cocina muy buenas y trucos ecologicos, os hago la traducción de este video sobre la limpieza del hogar con productos naturales, lo que me parece más que interesante!!!


---------- TRADUCCIÓN -----------

los productos de limpieza naturales

Una casa limpia y que huele bien? simplificate la vida con nuestra gama de productos nocivos que contaminan!!...
La estrella de todos esos últimos años es la TOALLITA húmeda desechable!!! Aaaaaah, anda que no nos han hablado de ella!!!
Súper cómoda, te venderemos miles y miles, para los lavabos, los parpados, los muebles, los sobacos, los ordenadores, las gafas y los bebés...
Eso sí, para crear más basura, son las campeonas!!! (+ 20% de más de basura a causa de eso.) Por el resto, no creo que ganamos algo , excepto en productos tóxicos.

Para los que todavía tienen el coraje de poner 3 gotas en una esponja, aquí encontraréis algunos consejos para deshacerte de las toallitas y de la Santa Lejía, graaan ganadora del concurso de los productos bien guarros.
¿Nunca os ha preocupado de leer "riesgo de lesión ocular grave - irritante para la piel - no utilizar con otros productos - gases peligrosos pueden liberarse"? ¿No? Bueno.
Yo prefiero alojar algunas bacterias no malas, que asistir a la desintegración de mi esponja.

Os presento entonces la operación gran limpieza en los productos de limpieza del hogar.
Tengo la gran alegría de presentaros algunos sustitutos naturales y multi-multi-multi-multi-multi-uso.
Empezamos con el vinagre blanco, o el vinagre de alcohol, que encontraréis un poco por todos los lados.
Es un antical muy bueno! Os acompañará también en la lavadora, sirve de suavizante! y tiene también propriedades anti-bacterianas.
Lo podéis usar para limpiar vuestra nevera, vuestra basura, y provadlo también para limpiar vuestros cristales. ¡Es genial!.
El limón, por su acidez, puede substituir el vinagre en muchos casos.

Segundo invitado, el jabón negro, a comprar el tiendas biologicas. Líquido o en pasta, limpia y quita la grasa de todo lo que sobre sale. No, no vosotros (michelines del video), el suelo por ejemplo.
Cuando habéis acabado de limpiar todo, podéis tirar vuestra mezcla en vuestro huerto o en las plantas, así no vendrán los bichitos y sus colegas parasitos.

¡Llega después el bicarbonato de sodio!, que encontraréis al lado de la sal en vuestros supermercados.
Aunque su nombre asusta un poco, no es peligroso para nada, y es completamente biodegradable.
La prueba: lo usamos en las levaduras alimentarias.
¿y este, qué cosas sabe hacer? Subsituye las cremas fuertes para limpiar, desodorizante, pasta de diente, aftershave, enjuague bucal, y más y más cosas.

Bueno, nos vamos a parar de momento, pero que sepáis que estamos muy pero muy lejos que haber visto todo sobre el tema.

Lo que hay que recordar es que una casa limpia, no quiere decir una casa desinfectada que huele a caramelo.
Vuestro cuerpo necesita las bacterias para aprender a defenderse.
Entonces si no vivis en un hospital, una limpieza regular es suficiente para estar en buena salud.
Ventilad, en vez de poner "pshit" ambientadores por todos los lados, y tampoco hace falta multiplicar las dosis aconsejadas, no limpiará mejor. Ya está.
Pero sobre todo, pasad a los productos de limpieza naturales, que son iguales de potentes!!!, porque no sirve de nada de limpiar vuestra casa si es para estropear vuestra salud y el planeta.

Un pasito para el hombre, de lado. Lucie Robin.

martes, 18 de mayo de 2010

Resumen del viaje a la India - Résumé du voyage en Inde


Ha sido un viaje interesante y chocante. Ir a la India no turística es un viaje para aprender, no para relajarse.
La India tiene sus 2 caras, la buena y la mala.
La buena es que es guapa, muy fotogenica, por todos los lados se puede hacer una foto chula, es muy coloreada, con muchos olores a incienso, a especies, y a flores, las caras de la gente es muy expresiva, las vacas son muy guapas también, los paisajes etc...

Sus templos son preciosos. Una cosa que me encanto de este pais, es que la religión es alegre y tiene colores. Los Dioses sonrien, y no sangran o lloran como en el catolicismo. Los Dioses están felices y tienen flores nuevas, incienso y velas cada día. No hay esa Iglesia que no es más que un poder. La gente es muy creyente y practicante, y ahí notas la espiritualidad mucho más fuerte que en Europa. Me quede absorbida varias veces por las miradas profundas de los Sadhus y fue impresionante.

Elephant Cave

La gente es en general alegre. Aunque sea pobre, sonrie facilmente.


La cara mala. Aunque el Hinduismo y el Budismo enseña la igualdad de los 2 sexos, hay muchísimo machismo en la India. Igual que en los paises musulmanes. Hay muchos musulmanes en este pais, pero antes de ir pensaba que los indios serían diferentes. Yo que soy feminista, he tenido que soportar cada día esos detalles continuos tipo : saludan sólo a los hombres, no se sientan al lado de una mujer, me quitaron mi camara de las manos diciendo que ellos harían mejor la foto, no me hablan y tampoco me oyen. Hemos dado una gran vuelta por la India, pasando por ciudades y por zonas rurales no turística, y era todo así. En las zonas turísticas, suelen ser un poco más respetuosos.

La diferencia entre las clases sociales es brutal. Los ricos tienen todos criados que están tratados casi como esclavos; con ellos no se les puede comentar lo de la diferencia de clases, es muy tabu. Los criados les acompañan siempre, cogiendoles las cosas, se ayudan a hacer todo, les ayudan a acostarse, y comen siempre después de ellos.
En este pais, que se ha vuelto una potencia mundial, funciona sólo con los ricos, el resto del pueblo está totalmente aislado, y reciben ayuda casi ninguna. Para sobrevivir, la gente pobre podría venderte piedras que hay en el suelo. La India es así de inusual.
El otro problema es que esos pobres admiran a los ricos, con lo cual las cosas no evolucionarán enseguida.

El govierno también tiene tela, pero ya la iré comentando poco a poco en este blog.


---------------------------------------------------------------------------------



C'était un voyage intéressant et choquant. Aller en Inde non touristique est un voyage pour apprendre et pas pour se relaxer.
L'Inde a 2 côtés, le bon et le mauvais.
Le bon côté c'est qu'elle est magnifique, très photogénique, oú que l'on aille il y a toujours de belles photos à faire, elle est très colorée, très parfumée, elle sent souvent l'encens, les épices et les fleurs, les visages des gens sont très expressifs, les vaches sont belles aussi, les paysages, etc...

Leurs temples sont extraordinaires. Une chose que j'ai adoré de ce pays, c'est que la religion est gaie, et toute colorée. Les Dieux sourient et ne saignent pas ou pleurent comme chez les catholiques. Les Dieux sont heureux, et reçoivent des fleurs de l'encens tous les jours. Il n'y a pas cette présence de l'Eglise qui n'est rien de plus qu'un pouvoir. Les gens sont très croyants et pratiquants, et là-bas, on sent comme l'espiritualité est beaucoup plus forte qu'en Europe. J'ai été plusieurs fois absorbée par les regards profonds des Sadhus et ça a été impressionant.

Elephant Cave

Les gens sont en général joyeux. Même s'ils sont pauvres, ils sourient facilement.


La partie négative. Bien que l'Hindouisme et le Bouddhisme montre égalité entre les 2 sexes, il y a beaucoup de machisme en Inde. C'est la même chose que dans les pays musulmans. Il y a beaucoup de musulmans dans ce pays, mais je pensais que les indiens seraient différents. Comme je suis féministe, j'ai dû supporter tous les jours les petits détails du genre : on ne salue que monsieur, on ne s'assoie pas à côté de moi, on m'enlève des mains mon appareil photo en disant qu'ils prendront de meilleures photos, on ne me parle pas et on ne m'écoute pas, etc. On a voyagé dans pas mal d'endroits différents, dans des villes et dans la zone rurale, et c'était partout pareil. Dans les zones touristiques, ils ont tendance à être plus respectueux quand même.

La différence enre les classes sociales est énorme. Les riches ont tous des servants qui sont traités presque comme des esclaves; avec eux on ne peut pas leur parler de cette différence de classe, c'est tabou. Le servant leur apporte leurs choses, il l'aide tout le temps, l'accompagne partout, l'aide à se coucher, et mange toujours après le maître.
Ce pays qui est devenu une puissance mondiale, ne fonctionne que grâce aux riches, le reste du peuble est complètement isolé, et reçoivent presque aucune aide. Pour survivre, les gens pauvres pourraient même essayer de te vendre des cailloux qu'il aurait trouvé parterre. L'Inde est vraiment très insolite.
L'autre problème c'est que ces pauvres admirent les riches, donc les choses seront difficiles à faire évoluer.

Le gouvernement en a sa couche aussi, mais je l'expliquerai petit à petit dans ce blog.