Pausita - Petite pause

Me voy de viaje de novios, no podré dedicar mucho tiempo a este blog, pero si puedo iré explicando un poco mi viaje! :-) Volveré en noviembre. Salut!!!
Je pars en voyage de noces, je ne pense pas avoir beaucoup de temps à consacrer à ce blog, mais si je peux j'expliquerai un peu mon voyage! :-) Je reviendrai en novembre. A très vite!!!

1er octobre -*- 1 de octubre

La lumière se fait plus claire, la flore se dore, te voilà Automne!
Tu annonces ta présence entre les feuilles craquantes.
Les animaux t'entendent et changent leurs habitudes.
Ton coin de verdure s'endort, et les arbres partent en vacances.

Tu t'installes, tu prends tes aises, dans ton paysage couleur sépia.
Les forêts dégagent enfin ces parfums humides et frais que tu aimes tant.
Tu t'es fait attendre, Automne, les infusions commençaient à me manquer.
Dis-moi, aurons-nous un aussi bel hiver cette année?
moi

-*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-

La luz se aclara, la flora se dora, ¡aquí estás Otoño!
Anuncias tu presencia con hojas crujientes.
Los animales te oyen y cambian de costumbres.
Tu hueco verde se duerme y los arboles se van de vacaciones.

Te instalas, te pones cómodo, en tu paisaje color sepia.
Los bosques emiten por fin los perfumes húmedos y frescos que tanto te gustan.
Te has hecho esperar, Otoño, empezaba a echar de menos las infusiones.
Dime, ¿tendremos un invierno igual de bello este año?
yo

El packaging en el supermercado____________ Le packaging dans le supermarché

Ahora estamos empezando a reciclar y a ser más sensibilizados al tema medio ambiente, pero creo que se puede hacer tantas cosas más!!! Por ejemplo, creo que podríamos volver a pensar en el tema packaging.

* Como lo dice Wikipedia, "un envase es un producto que puede estar fabricado en una gran cantidad de materiales y que sirve para contener, proteger, manipular, distribuir y presentar mercancías."
* Según un diseñador, el packaging es lo que hace vender. Existen muchos envases que no sirven de nada, sólo están para dar importancia y valor al producto. (ver productos de lujo)
Existen muchos productos y muchísimas marcas que tienen un packaging que se podría suprimir.
- Compras un tubo de pasta de dientes, y cuando llegas a casa, la primera cosa que haces es tirar el envase a la basura. A ti, no te sirve para nada.
- Pasa lo mismo con casi todos los productos de maquillaje, para muchos juguetes, para productos de informática etc...

Creo que se podría hacer un cambio al nivel del transporte y de la presentación en supermercados (por ejemplo).
¿Cómo transportar y presentar los productos si no hay tanto packaging?
utilizando un sistema de cajones, como en las tiendas de golosinas.
¿Dónde poner la información que se encuentra en el packaging? en este mismo "cajón", en materiales publicitario del súper, o sino en un mini díptico enganchado al producto mismo, como lo hace ya el Body Shop.

Ah, y en el caso de unos envases, digamos que no es siempre fácil de sacar el cartón del plástico, para poder reciclar en casa...

-*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-



Maintenant on commence à recycler et à être plus sensibilisé au sujet du développement durable, mais je crois que l'on peut faire tellement mieux! Par exemple, on pourrait repenser tout le domaine du packaging.

* Comme le dit Wikipedia, "le packaging est un emballage qui peut se faire fabriquer en grande quantité et qui sert à contenir, protéger, manipuler, dristribuer et présenter les produits."
* Pour un graphiste, le packaging est ce qui fait vendre. Il existe un grand nombre d'emballages qui ne servent à rien, qui ne sont là seulement pour donner de l'iimportance et de la valeur au produit (voir produits de luxe).
Il existe énormément de marques qui utilisent un packaging qui pourrait être supprimé.
- Lorsque l'on achète un tube dentifrice, la première chose que l'on fait quand on arrive chez soi, c'est de jeter l'emballage à la poubelle. Cela n'a aucune utilité pour l'acheteur.
- Même chose pour la plupart des produits de beauté, pour beaucoup de produits pour enfants, informatique, etc...

Je crois qu'il pourrait y avoir une évolution au sujet du transport, et de la présentation des produits dans les supermarchés (par exemple).
Comment transporter et présenter les produits sans autant de packaging?
en utilisant un système de tiroirs, comme dans les boutiques de bonbons.
Où mettre l'information qui figure sur le paskaging? sur ces "tiroirs", sur du matériel publicitaire du supermarché, ou sur des petits livrets collés directement sur le produit, comme le fait déjà Body Shop.

Ah, et dans le cas de certains emballages, c'est pas toujours facile d'enlever le carton pris dans le plastique pour pouvoir recycler chez soi...

Foto de la semana

New Orleans Newsboys
This picture was taken in 1913. It shows two newsboys working on a street in New Orleans. The boys are 7 and 9 years old.
Old Picture of the Day

"Lucy" ha muerto -*- "Lucy" est morte

Lucy O'Donnell, llamada Lucy Vodden después de su boda, ha fallecido el martes pasado a la edad de 46 años de una enfermedad de piel. Cuando tenía 3 años (en 1966), estaba en la misma clase que Julian Lennon, el hijo de John Lennon nacido de su primer boda. El joven Lennon había hecho una pintura y enseñandolo a su padre, explico: «It's Lucy in the sky with diamonds» (es Lucy en el cielo con los diamantes). Esta versión, que ella misma conto en 2007, ha sido apoyado por varias biografías para Fab Four.

La canción, del album legendario «Sgt Pepper's lonely hearts club band» que ha cumplido cuarenta años en junio 2007, incarna desde décadas la cultura droga de los años 1960 porque está considerada como la alusión al LSD, como lo surgiera el título.



Lucy O'Donnell, devenue Lucy Vodden après son mariage, est décédée mardi dernier à l'âge de 46 ans d'une maladie de peau. Lorsqu’elle avait 3 ans (en 1966), elle était dans la même classe que Julian Lennon, le fils de John Lennon né d’un premier mariage. Le jeune Lennon avait réalisé une peinture et, la montrant à son père, lui avait expliqué: «It's Lucy in the sky with diamonds» (c'est Lucy dans le ciel avec des diamants). Cette version, qu'elle avait racontée elle-même en 2007, a été appuyée par plusieurs biographies consacrées aux Fab Four.

La chanson, extraite de l'album légendaire «Sgt Pepper's lonely hearts club band» qui a fêté ses quarante ans en juin 2007, incarne depuis des décennies la culture drogue des années 1960 car elle est considérée comme faisant l'apologie du LSD, comme le suggèrent les initiales du titre.
20minutes.fr

David Ford

David Ford es un músico inglés de 31 años.
Empieza su carrera musical el los años 90. Se mejora la voz y a la guitarra en varios grupos.
En 2004, se retira para componer su primer álbum en solo. Salido en febrero 2005, el álbum "I Sincerely Apologise For all The Trouble I’ve Caused" es uno de los mejores álbumes de 2005.
En 2007, David Ford confirma su talento, sacando "Songs for the Road", ¡un gran álbum que recomiendo!


David Ford est un musicien anglais de 31 ans.
Il commence sa carrière musicale dans les années 90. Il fignole sa guitarre et sa voix dans plusieurs groupes.
En 2004, il se retire pour composer son premier album en solo. Sorti en 2005, l'album "I Sincerely Apologise For all The Trouble I’ve Caused" est un des meilleurs albums de 2005.
En 2007, David Ford confirme son talent, en sortant "Songs for the Road", un grand album que je recommande!
Source Alsalive et Wikipedia

Evolución biológica - Evolution biologique

Todos los animales tienen el cerebro (recubierto de la membrana) que llega hasta las paredes del cráneo. Todos menos uno, ¡el koala!
¿Por qué este animal es diferente?
El cerebro es el órgano que gasta lo más energía.
El koala necesita dormir entre 18 hasta 22 horas.
Come hojas de eucaliptos, lo que no nutre mucho. Por eso, tiene que comer en grande cantidad y ese esfuerzo le pide mucha energía!
Por eso para no cansarse enseguida, se mueve muy despacio.
Y pero por eso también, a lo largo del tiempo, el tamaño de su cerebro se disminuyo poco a poco, para gastar menos energía.

Tous les animaux ont un cerveau (recouvert de la membrane) qui arrive jusqu'au bord du crâne. Tous sauf un, le koala!
Pourquoi cet animal est différent?
Le cerveau est l'organe qui utilise le plus d'énergie.
Le koala a besoin de dormir entre 18 à 22 heures.
Il mange des feuilles d'eucaliptus, ce qui ne nourrit pas beaucoup. C'est pour ça qu'il doit en manger en grande quantité, et cet effort lui demande beaucoup d'énergie!
C'est pour cela que pour ne pas se fatiguer tout de suite, il bouge très lentement.
Et c'est aussi pour cela, qu'au fil du temps, la taille de son cerveau a diminué peu à peu, pour perdre moins d'énergie.

Vampiros - Vampires

21 de abril 2009
El primer ejemplo de un presunto vampiro ha sido encontrado.
Un arqueólogo encontró un esqueleto en Italia, en la isla Lazzareto Nuovo, cerca de Venecia.

Estaba trabajando en una fosa común de peste, de la época de la Edad Media, y encontró un esqueleto que tenía la mandíbula gran abierta, forzada por un ladrillo.
Este esqueleto fue enterrado en 1576. Poner un ladrillo en la boca era la técnica de exorcismo de la época medieval, para que los vampiros no puedan "volver" después de la muerte.

Las leyendas de vampiros empezaron en el siglo IX, probablemente a través de los comerciantes que habían viajado hasta el Extremo Oriente.
El mito empezó a ser más popular a partir del siglo XV cuando vivió el más famoso de los posibles vampiros de la historia Vlad Tepes Dracula, del que se rumoreaba que bebía la sangre de sus víctimas.


-*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-


21 avril 2009
Le premier exemple d'un soit disant vampire à été enfin trouvé.
Un arquéologue trouva un squelette en Italie, sur l'île Lazzareto Nuovo, près de Venise.

Il était en train de faire des fouilles dans une fosse commune de peste, datée du Moyen-Age, et il découvrit un squelette qui avait la machoire grande ouverte, forcée par une brique.
Ce squelette fut enterré en 1576. Enfoncer une brique dans la bouche était la technique d'exorcisme de l'époque médiévale, pour que les vampires ne puisse pas "revenir" après la mort.

La légende de vampires commença au IXème siècle, probablement par les commerçants qui avaient voyagé jusqu'à l'Extrême Orient.
Le mythe commença à être plus populaire à partir du XVème siècle, quand vécu le plus connu de tous les "vampires" de l'histoire : Vlad Tepes Dracula. La rumeur disait que buvait le sang de ses victimes.

No son fotos. Es hyperrealismo . -*- Ce ne sont pas des photos. C'est de l'hyperréalisme.

Roberto Bernardi.

Pedro Campos.

Pedro Campos.

Luciano Ventrone.


La pintura realista siempre ha sido el Arte que me apasiono lo más.
---> Blog "hyperrealism-hiperrealismo" donde salen muchos artistas.

L'hyperréalisme a toujours été l'Art qui m'a le plus passionné.
---> Blog hyperrealism-hiperrealismo où il y a pleins d'artistes.

Estudio psicológico de las similitudes entre el perro y el dueño.

Inglaterra – Un grupo de psicólogos publican un estudio enseñando que las similitudes físicas entre una persona y un perro contarían mucho a la hora de escoger el animal.

El estudio ha sido realizado con 70 voluntarios. La misión era de volver a encontrar los dueños de 41 perros desde las fotos, y los voluntarios acertaron a los 50% / 60%. " Hay algo cierto en la teoría según la cual los dueños se parecen a sus perros. Por ejemplo, un hombre fuerte tendrá tendencias a adoptar un perro robusto también para poder ir a hacer ejercicio", a declarado Dr Lance Workman, responsable de esta encuesta.

Pero el estudio a demostrado también que las personas interrogadas hacían un vinculo entre la personalidad de los dueños y la raza del perro. Así los dueños de labradores serían considerados como más simpáticos, etc... Los tests de personalidad efectuados niegan esta idea. "El estudio muestra ante todo que aunque no deberíamos juzgar la personalidad de alguien por su perro, todo el mundo lo hace".


Por Zigonet.



Etude psychologique des ressemblances entre le chien et leur maître.

Angleterre – Des psychologues publient une étude montrant que les ressemblances physiques entre une personne et un chien entreraient en compte dans le choix de l'animal.

L’étude a été menée grâce à 70 volontaires choisis parmi la population. Ce panel devait retrouver les maîtres de 41 chiens d'après leurs photos et dans 50 à 60% du temps, les volontaires avaient raison. "Il y a du vrai dans la théorie selon laquelle les maîtres ressemblent à leurs chiens. Par exemple, un homme robuste sera plus enclin à adopter un chien lui aussi robuste avec qui il pourra faire de l'exercice", a déclaré le Dr Lance Workman, responsable de cette enquête. 



Cependant, l’étude a également montré que les personnes interrogées faisaient un lien entre la personnalité des maîtres et la race des chiens. Ainsi les propriétaires de labradors seraient considérés comme plus sympathiques, etc.... Les tests de personnalité effectués sur les sujets démentent pourtant cette idée. "L’étude montre avant tout que même si on ne devrait pas juger la personnalité de quelqu’un par rapport à son chien, tout le monde le fait."
Par Zigonet.

Foto de la semana

ⓒ ???

Los aviones contaminan!

Un vuelo ida y vuelta Paris / Rio de Janeiro genera 1600 kilos de CO2 por persona, es decir 1,6 veces las emisiones anuales de una persona para la calefacción de su domicilio o para sus desplazamientos en coche.

Ahora existe un calculador de emisiones de CO2 de aviación, puesto en linea por la DGAC ( Dirección General del Aviación Civil). (página en francés)

Nadie se plantea que utiliza en exceso el avión para trasladarse de un lugar a otro.

Cada vez son más las personas que se valen de este medio de transporte, cada vez se utiliza con más frecuencia y cada vez el coste del billete es menor.
Las emisiones de la UE debidas a los vuelos internacionales subieron un 73% entre 1993 y 2003 y, según las predicciones, este incremento llegará al 150% en 2012 si no se toma ninguna medida. En definitiva, estas cifras hacen necesaria una intervención para frenar el impacto medioambiental, cuestión sobre la que pretende actuar la UE.

¿Qué medio de transporte es el más eficiente?
El AVE y los autobuses. El AVE es más rápido que un coche y más ecológico.

Referentes: Consumer Eroski, PaperBlog, Circula Seguro, Blog VoyDeViaje.

Les avions polluent!
Un aller-retour Paris / Rio de Janeiro génère 1600 kilos de CO2 par personne soit 1,6 fois les émissions annuelles d’un Français pour le chauffage de son domicile ou pour ses déplacements en voiture.

Il est désormais possible d'utiliser le calculateur d'émissions de CO2 de l'aviation mis en ligne par la DGAC (Direction Générale de l'Aviation Civile).

Personne ne s'imagine que nous prenons beaucoup trop souvent l'avion.

Selon les chiffres, à chaque fois nous utilisons de plus en plus ce moyen de transport, nous somme de plus en plus nombreux à l'utiliser, et le prix des billets baisse régulièrement.
Les émissions en Europe ont montés de 73% entre 1993 et 2003, à cause des vols internationaux, et selon les prévisions, cette croissance montera à 150% en 2012 si nous ne prenons pas de mesure. L'Union Européenne devra agir pour éviter un impacte aussi important pour la planète.

Quel moyen de transport est le moins polluant?
Le TGV et les autobus. Le TGV est plus rapide qu' une voiture et plus écologique.

Sources: Consumer Eroski, PaperBlog, Circula Seguro, Blog VoyDeViaje.

1, 2, 3, soleil!!!

Me he reído mucho con este vídeo. Lo cuelgo por aquí.