jueves, 28 de octubre de 2010

Feel the Noïzz


Es una música muy chula, la música de Feel the Noïzz!!! Es una mezcla de varios estilos que recuerda a un buen pop rock francés, él que no cansa de escuchar.
Tuvimos el honor de pasar una noche de nuestras vacaciones de este verano con uno de los músicos (y con su mujer muy maja), y hemos llegado a conocer esta nueva banda belga, que empieza a desmarcarse bien!!! Felicidades Feel the Noïzz!!!
Aquí tienes su web : Feel the Noïzz y aquí tienes su página en facebook : Feel the Noïzz
El 10 de enero 2011, saldrá su primer album!!!



C'est une musique bien emballante, la musique de Feel the Noïzz!!! C'est un mélange de plusieurs styles qui fait penser au finish à du bon pop rock français, celui qui ne fatique pas.
Nous avons eu l'honneur de passer une soirée de nos vacances de cet été avec l'un des musiciens (et avec sa gentille femme), et nous avons pu faire connaissance de ce nouveau groupe belge, qui commence à bien faire son trou!!! Bravo Feel the Noïzz!!!
Voilà leur web : Feel the Noïzz et voilà leur page sur facebook : Feel the Noïzz
Le 10 janvier 2011, sortie du premier album!!!

miércoles, 13 de octubre de 2010

El próximo nido - Le prochain nid

Un embarazo hace mover muuuchas cosas en nuestra cabeza.
Ya hace unos años que necesito estar más cerca de la naturaleza, pero ahora que tengo las hormonas que van a tope, esta necesidad está multiplicada por mil. Los ruidos de la ciudad y esa concentración de gente me molestan, y a veces me falta aire entre esas 4 paredes de cemento.
Como mi marido y yo tenemos ideas muy parecidas cuando se trata de construir cosas y de montar proyectos en común, hace más o menos un añito que empezamos a mirar lo que podríamos hacer para vivir fuera de la ciudad. Miramos ya muchas opciones, y lo que nos gusto lo más es la idea de construir con tiempo una casa ecológica y bioclimática. A ver si nuestro sueño podrá hacerse realidad!!! Que chulo sería vivir en una casa que se confunda totalmente con la naturaleza, que respete más el medio ambiente y que encima tenga un gasto de construcción más económico!!!
Además es muy interesante ver todos los recursos que se pueden utilizar para construir sin cemento y sin productos químicos, pensando en sistemas para gastar menos energía luego etc...

Une grossesse fait bouger pleeeiiiins de choses dans notre tête.
Cela fait déjà plusieurs années que j'ai besoin de me sentir plus proche de la nature, mais maintenant que mes hormones chahutent, ce besoin s'est multiplié par mille. Les bruits de la ville et cette concentration de gens me gènent, et des fois je manque d'air entre ces 4 murs de ciment.
Comme mon mari et moi avons souvent les mêmes idées quand il s'agit de construire quelquechose et de créer un projet commun, ça fait environ un an que l'on a commencé à regarder ce que l'on pouvait faire pour vivre en dehors de la ville. On a regardé déjà pas mal d'options, et l'idée que nous a le plus séduite est de faire en prenant notre temps notre propre maison écologique et bioclimatique. On verra bien si notre rêve se réalisera!!! Ça serait génial de vivre dans une maison qui se confonde complètement avec la nature, qui respecte plus l'environnement et qui en plus aurait un prix de construction beaucoup plus bas!!!
En plus, c'est super intéressant de découvrir toutes les ressources que l'on peut utiliser pour construire sans béton, ni produits chimiques, en pensant à des systèmes pour gaspiller moins d'énergie après, etc...