Resumen del viaje a la India - Résumé du voyage en Inde

Ha sido un viaje interesante y chocante. Ir a la India no turística es un viaje para aprender, no para relajarse.
La India tiene sus 2 caras, la buena y la mala.
La buena es que es guapa, muy fotogenica, por todos los lados se puede hacer una foto chula, es muy coloreada, con muchos olores a incienso, a especies, y a flores, las caras de la gente es muy expresiva, las vacas son muy guapas también, los paisajes etc...

Sus templos son preciosos. Una cosa que me encanto de este pais, es que la religión es alegre y tiene colores. Los Dioses sonrien, y no sangran o lloran como en el catolicismo. Los Dioses están felices y tienen flores nuevas, incienso y velas cada día. No hay esa Iglesia que no es más que un poder. La gente es muy creyente y practicante, y ahí notas la espiritualidad mucho más fuerte que en Europa. Me quede absorbida varias veces por las miradas profundas de los Sadhus y fue impresionante.

Elephant Cave

La gente es en general alegre. Aunque sea pobre, sonrie facilmente.


La cara mala. Aunque el Hinduismo y el Budismo enseña la igualdad de los 2 sexos, hay muchísimo machismo en la India. Igual que en los paises musulmanes. Hay muchos musulmanes en este pais, pero antes de ir pensaba que los indios serían diferentes. Yo que soy feminista, he tenido que soportar cada día esos detalles continuos tipo : saludan sólo a los hombres, no se sientan al lado de una mujer, me quitaron mi camara de las manos diciendo que ellos harían mejor la foto, no me hablan y tampoco me oyen. Hemos dado una gran vuelta por la India, pasando por ciudades y por zonas rurales no turística, y era todo así. En las zonas turísticas, suelen ser un poco más respetuosos.

La diferencia entre las clases sociales es brutal. Los ricos tienen todos criados que están tratados casi como esclavos; con ellos no se les puede comentar lo de la diferencia de clases, es muy tabu. Los criados les acompañan siempre, cogiendoles las cosas, se ayudan a hacer todo, les ayudan a acostarse, y comen siempre después de ellos.
En este pais, que se ha vuelto una potencia mundial, funciona sólo con los ricos, el resto del pueblo está totalmente aislado, y reciben ayuda casi ninguna. Para sobrevivir, la gente pobre podría venderte piedras que hay en el suelo. La India es así de inusual.
El otro problema es que esos pobres admiran a los ricos, con lo cual las cosas no evolucionarán enseguida.

El govierno también tiene tela, pero ya la iré comentando poco a poco en este blog.


---------------------------------------------------------------------------------



C'était un voyage intéressant et choquant. Aller en Inde non touristique est un voyage pour apprendre et pas pour se relaxer.
L'Inde a 2 côtés, le bon et le mauvais.
Le bon côté c'est qu'elle est magnifique, très photogénique, oú que l'on aille il y a toujours de belles photos à faire, elle est très colorée, très parfumée, elle sent souvent l'encens, les épices et les fleurs, les visages des gens sont très expressifs, les vaches sont belles aussi, les paysages, etc...

Leurs temples sont extraordinaires. Une chose que j'ai adoré de ce pays, c'est que la religion est gaie, et toute colorée. Les Dieux sourient et ne saignent pas ou pleurent comme chez les catholiques. Les Dieux sont heureux, et reçoivent des fleurs de l'encens tous les jours. Il n'y a pas cette présence de l'Eglise qui n'est rien de plus qu'un pouvoir. Les gens sont très croyants et pratiquants, et là-bas, on sent comme l'espiritualité est beaucoup plus forte qu'en Europe. J'ai été plusieurs fois absorbée par les regards profonds des Sadhus et ça a été impressionant.

Elephant Cave

Les gens sont en général joyeux. Même s'ils sont pauvres, ils sourient facilement.


La partie négative. Bien que l'Hindouisme et le Bouddhisme montre égalité entre les 2 sexes, il y a beaucoup de machisme en Inde. C'est la même chose que dans les pays musulmans. Il y a beaucoup de musulmans dans ce pays, mais je pensais que les indiens seraient différents. Comme je suis féministe, j'ai dû supporter tous les jours les petits détails du genre : on ne salue que monsieur, on ne s'assoie pas à côté de moi, on m'enlève des mains mon appareil photo en disant qu'ils prendront de meilleures photos, on ne me parle pas et on ne m'écoute pas, etc. On a voyagé dans pas mal d'endroits différents, dans des villes et dans la zone rurale, et c'était partout pareil. Dans les zones touristiques, ils ont tendance à être plus respectueux quand même.

La différence enre les classes sociales est énorme. Les riches ont tous des servants qui sont traités presque comme des esclaves; avec eux on ne peut pas leur parler de cette différence de classe, c'est tabou. Le servant leur apporte leurs choses, il l'aide tout le temps, l'accompagne partout, l'aide à se coucher, et mange toujours après le maître.
Ce pays qui est devenu une puissance mondiale, ne fonctionne que grâce aux riches, le reste du peuble est complètement isolé, et reçoivent presque aucune aide. Pour survivre, les gens pauvres pourraient même essayer de te vendre des cailloux qu'il aurait trouvé parterre. L'Inde est vraiment très insolite.
L'autre problème c'est que ces pauvres admirent les riches, donc les choses seront difficiles à faire évoluer.

Le gouvernement en a sa couche aussi, mais je l'expliquerai petit à petit dans ce blog.

India - second day

Hace 2 días que estamos en la India.
Hemos estado primero en Mumbai y ahora estamos en Nashik.
Es mi primer viaje en este país, así que voy a intentar resumir mi primera impresión ... No es nada fácil, porque es un país muuuyyy distinto a todo lo que vi hasta ahora.

India es magnifico, sorprendente, hasta divertido por todas esas cosas inusuales que te puedes encontrar, y lleno de gente!!!!
Me gustan mucho sus olores, sus colores y la simplicidad de su gente. Tiene una filosofía muy propia muy interesante y respetable.
En una sola calle, puedes encontrar todo un mundo: un tío sentado en la asera cepillandose los dientes, al lado de otro tío que está rompiendo enormes bloques de hielo, un tío estirando debajo de un camíon echandose una siesta, con una vaca al lado comiendo una caja de cartón etc...
M'encanta, jejeje!!! :D

Ca fait 2 jours maintenant qu'on est en Inde. On est allé d'abord à Mumbai, et maintenant on est à Nashik. C'est mon premier voyage en Inde, donc je vais essayer de résumer ma première impression... Ce qui n'est pas facile, parce que c'est un pays vraaaiment différent à tout ce que j'ai pu voir jusqu'à présent.

L'Inde est magnifique, surprenante, drôle même en regardant toutes ces choses insolites que l'on peux voir, et pleins de gens!!!!
J'aime beaucoup ses odeurs, ses couleurs, et la simplicité de ses gens. Elle a une philosophie très intéréssante et bien à elle.
Dans une seule rue, ya tout un monde : un homme assis sur le trotoir en train de se brosser les dents, avec à côté un un homme en train de casser des gros blogs de glace, un homme couché sous un camion en train de faire la sieste, à côté d'une vache en train de manger une boîte en carton etc...
J'adore, héhéhé!!! :D

Conversación en San Pedro _____________ Conversation à San Pedro

Un día tuve una larga conversación con un joven belizeano muy majo. Se dedica a hacer inmersión y snorking a los turistas de la isla donde vive : San Pedro. Voy a intentar recordar todo lo que dijimos.
Como a mi me asusta la profundidad del agua, me quede con él en el barco, mientras mi marido nadaba en esas aguas turquesas y calientes con los bonitos peces y los tiburones.
Yo seguía calladita y admirando la belleza del paisaje con la boca abierta, un sitio guapo como el paraíso. Empezó a preguntarme como era donde vivo.
Le dije que ahí había 4 estaciones y que hacía calor en verano, y que podía llegar más o menos al calor que hace en Belize en época de invierno. Pareció muy sorprendido por esa diferencia.
" pero entonces, ¿cuántos grados hace en tu ciudad en invierno?" pregunta. Le dije que la temperatura media podía ser un poquito menos que 10ºC. 7ºC, 8ºC, 9ºC.., pero no mucho menos. Muy pocas veces baja a 0ºC.
"- Aaah pero que fríoooo!!! yo no lo soportaría!!!".
Le dije :
" - Jeje, es verdad, tú no debes tener ni un jersey en tu armario!!! sólo tienes camisetas, y pantalones, verdad?
- Pues claro!!... no necesito más. .... Pero ¿qué sueles hacer en tu ciudad? en tu vida normal".
- Trabajo en free-lance. Trabajo desde casa, y a veces me voy a empresas para trabajar ahí también. Siempre tengo muchas cosas que hacer, tenemos el trabajo, el piso que tenemos a medias de obras, y salimos bastante con los amigos también.
- ¿Bastante?, cuánto más o menos? ¿vais en discotecas, verdad?
- Pues depende, puede ser una vez a la semana como varias veces. En discotecas, vamos poco ahora porque como hacemos tantas cosas de día, nos cuesta estar de pie bailando hasta las 6 de la mañana. Vamos mucho en bares o montamos quedadas en casa." (el chico sigue igual de emocionado)
Luego hubo un gran silencio. Él parecía pensar mucho en todo esto. Le digo:
" - Y tú qué sueles hacer aquí?
- nada!.
- jajaja!!! ¿cómo que nada? si tú estás viviendo en un verdadero paraíso!!! Porque es guapísimo aquí!!!
- mmmsiiii, lo es!!! pero yo nací aquí, es un paisaje normal para mi. Es guapo, sí, pero ya estoy acostumbrado.
- y ¿por qué no pareces tan "preocupado" de repente?
- es que aquí es muy aburrido.
- ¿eiiiiin???
- sííí, yo sólo hago inmersión y esas cosas que sé hacer desde pequeño. Mi hermano pesca. .. Aquí la gente no sale tanto, se queda más en su casa, o al menos no hay siempre fiestas.
Nunca cambié de sitio. Una vez fuimos a Cancún y ha sido genial!! ahí había muchas cosas, discotecas, cosas para los jóvenes y eso. Aquí todo es bastante regular. ... Hasta el tiempo es siempre igual!! No tenemos nieve y nunca hace frío." (A mi no me gusto nada de Cancún. Es una ciudad que tiene 2 caras. La cara 1 es un estilo de Las Vegas demasiado turístico y falso, con playas, y la cara 2 enseña como viven los verdaderos habitantes de ahí, y hay que decir que es en gran parte gente muy pobre.)
Me quedé tan sorprendida que no sabía que decir. Le dije como para concluir "bueno, a ver si puedes ir a Cancún de vez en cuando..."
Me explico como era San Pedro cuando era pequeño, las casas que no estaban antes, que entre estos 2 hoteles blancos, había un inmenso árbol, donde los niños iban a jugar juntos. Me conto unas costumbres de ellos, y todo me parecía tan bonito.

Es curioso como deseamos lo que no tenemos. Lo ideal sería de poder tener la oportunidad de cambiar de vez en cuando.

------------------------------------------------------------------------------


Un jour j'ai eu une longue conversation avec un jeune bélizéen très sympa. Il fait faire de la plongée et du snorking aux touristes de l'île où il vit : San Pedro. Je vais essayer de reconstituer notre discussion.
Comme la profondeur de l'eau me fait un peu peur, je suis restée sur le bateau avec lui, pendant que mon mari nageait dans ces eaux turquoises avec les jolis poissons et les requins.
Moi je continuais à admirer la beauté du paysage, la bouche grande ouverte.. C'était un vrai paradis. Il a commencé a me demander comment c'était oú je vivais.
Je lui dit que là-bas il y avait 4 saisons et qu' il faisait chaud en été, plus ou moins comme ici quand c'est l'hivers. Il avait l'air très surpris par cette différence.
"Alors, il y a combien de degrés dans ta ville l'hivers?" me demande-t-il. Je lui dit qu'en moyenne il pouvait faire un peu en dessous de 10ºC. 7ºC, 8ºC, 9ºC.., mais pas souvent plus bas. Ça descend à 0ºC très rarement.
"- Aaah mais il fait très froid!!! moi je ne le supporterais pas!!!"
Je lui dit:
" - Héhé, tiens c'est vrai, il ne dois pas y avoir de pull dans ton armoire!!! tu dois avoir que des t-shirt et des pantalons, pas vrai?
- Ben biensûr!!... j'ai besoin de rien d'autre. ... Mais, qu'est ce que tu fais en temps normal dans ta ville?
- Je travaille en free-lance. Je travaille chez moi, et des fois je vais dans des entreprises travailler là-bas. J'ai toujours beaucoup de choses à faire, on a le travail, l'appartement qui est encore un peu en travaux, et on sort pas mal avec nos amis aussi.
- pas mal? combien de fois plus ou moins? vous devez aller en boite de nuit, pas vrai?
- Ben ça dépend, ça peut être une fois comme plusieurs fois par semaines. En boite, on y va peu maintenant parce qu'on a tellement de choses à faire pendant nos journées, qu'on a du mal a rester debout et danser jusqu'à 6h du matin. On va beaucoup dans les bars et on fait des soirées chez les uns et les autres." (le bélizéen paraissait toujours autant ému)
Après il y a eu un grans silence. Il avait l'air de penser beaucoup à tout ça. Je lui dit:
"- Et toi qu'est ce que tu fais normalement?
- rien!.
- hahaha!!! comment ça rien? tu vis dans un vrai paradis!!!! parce que c'est plus que magnifique ici!!!!
- mmmoui, c'est vrai!! mais moi je suis né ici, c'est un paysage normal pour moi. C'est beau, mais je suis habitué.
- et pourquoi tu as l'air tellement "préoccupé" tout d'un coup?
- ben je m'ennuie pas mal ici.
- heein???
- oui, moi ici je fais que de la plongée etc, et ça je sais le faire depuis que je suis petit. Mon frère est pêcheur. .. Ici les gens sortent pas autant, ils restent plus à la maison, en tout cas ils font un peu moins la fête. Je n'ai jamais vécu dans un autre endroit. Une fois on est allé à Cancún, et c'était génial! il y a pleins de choses là-bas, des discothèques et des choses pour les jeunes. Ici tout est assez régulier. Même le temps est toujours pareil. On a pas de neige et il fait jamais froid." (Moi je n'ai pas du tout aimé Cancún. C'est une ville qui a 2 facettes, la première est un genre de Las Vegas trop touristique et faux, avec plages, et l'autre facette montre comment vivent les vrais habitants de la ville. Il faut dire qu'une grande partie est très pauvre.)
Je suis restée surprise et du coup je savais même plus quoi dire. J'ai fini par lui dire en conclusion "bon, ben j'espère que tu pourras aller à Cancún de temps en temps...."
Après il m'a expliqué comment était San Pedro quand il était petit, les maisons qui n'y étaient pas avant, que entre ces 2 hotels blancs, il y avait un énorme arbre, où les enfants allaient jouer ensembles. Il me raconta quelques habitudes qu'ils ont, et tout me paraissait si beau.

C'est curieux comme on peut désirer ce que l'on a pas. L'idéal serait de pouvoir avoir l'opportunité de changer de temps en temps.

Great Kiskadee

Uno de los pájaros que me gustan mucho en Belize, es el Great Kiskadee.
Es un pájaro americano que habita desde el sur de Texas y Méjico hasta Uruguay y centro de Argentina. Mide 21-26 cm de longitud. El macho y la hembra son muy similares y comparten la tarea de construir el nido, el cual hacen con muy diversos materiales y tiene aspecto desordenado.
No sé porque, su grito me hacía pensar en una gata quejica que tuvieron mis padres cuando era pequeña. :-)
Lo puedes escuchar aquí : ---> Canto del Kiskadee

---------------------------------------------------------------------------------


Un des oiseaux que j'aime beaucoup au Bélize, c'est le Great Kiskadee.
C'est un oiseau américain qui habite depuis le sud du Texas et Méxique, jusqu'à Uruguay et centre Argentine. Il mesure 21-26cm de long. Le mâle et la femelle sont similaires et partagent le travail de construction du nid. Ils le fabriquent avec divers matériaux, et il a toujours l'air désordonné.
Je sais pas pourquoi, son cri me faisait penser à la chatte qu'avaient mes parents quand j'étais petite! Elle se plaignait beaucoup! :-)
Cliquer ici pour l'écouter : ---> Chant du Kiskadee

Banana or orange cake - Pastel de plátano o de naranja

Ayer noche probamos otra receta de Belize, el pastel de platanos... se ha convertido en uno de mis pasteles preferidos!!!
Hier soir on a fait une autre recette de Bélize, le gâteau aux bananes... il est vite devenu un de mes gâteaux préférés!!!

banana or orange cake

1/2 cup butter or margarine
1 cup sugar
2 eggs
1 teaspoon vanilla
2 heaping tablespoons yogurt (any flavour)
3 ripe bananas, mashed
3/4 teaspoon baking powder
3/4 teaspoon baking soda
2 cups flour

in a large mixing bowl mix the butter and sugar until smooth
add and mix vanilla, eggs, yogurt and bananas
combine baking powder, baking soda and flour
add to other ingredients, and mix together
pour into a greased cake pan or baking dish and bake at 350ºF (177ºC) for 30 minuts

ORANGE-BANANA CAKE
use recipe above and mix in 2-3 tablespoons of chunky orange marmelade and increase the flour by 1/3 cup

serves 8

Note
you can sprinkle the top of cake with almond or walnut pieces or granola before baking.

-------------------------------------------------------------------------------------
pastel de plátano o de naranja

1 / 2 taza de mantequilla o margarina
1 taza de azúcar
2 huevos
1 cucharadita de vainilla
2 cucharadas llenas de yogur (cualquier sabor)
3 plátanos maduros, en puré
3 / 4 cucharadita de polvo de hornear
3 / 4 cucharadita de bicarbonato sódico
2 tazas de harina

En un tazón grande mezcle la mantequilla y el azúcar hasta que quede suave
Agregar la vainilla y mezcla, los huevos, yogur y plátanos
Combinar el polvo de hornear, bicarbonato de sodio y la harina de
Añadir otros ingredientes, y se mezclan
Verter en un molde engrasado o torta de molde de hornear y hornee a 350 º F (177 º C) durante 30 minutos
ORANGE-Pastel de plátano
uso de la receta anterior y mezclar en 2-3 cucharadas de mermelada de naranja con trozos y aumentar la harina por 1 / 3 taza de

8 personas

Nota
Usted puede rociar la parte superior del pastel con trozos de almendras o nueces o granola antes de hornear.

Shrimp and feta pasta

Esta noche, teníamos ganas de comer pasta e hicimos una receta BUENÍSIMA de Belize.

Cuando puedo, voy a buscar pasta fresca en una tienda muy buena en Carrer Comtal. La hacen ellos mismos y en pequeña cantidad para que sea siempre muy fresco. Para mi es la mejor pasta fresca de Barcelona!

shrimp and feta pasta

4 servings ready-cut noodles or any pasta you like
48 medium shrimp
4 tablespoon butter
1 cup (more if you like) feta cheese
2 cups fresh tomatoes, chopped
2 cups calaloo, chopped (spinach can be substituted)
dash of white pepper


Cook the noodles according tothe directions while you prepare the shrimp and feta cheese
Sauté chrimp in butter, until nearly done
Add about half of the feta cheese and continue to cook for a minute
add half the tomatoes and continue cooking
add calaloo and dash of white pepper and cook for just a few minutes more
add the rest of the feta cheese and tomatoes and stir
remove from heat and serve over drained noodles

serves 4

----------------------------------------------------------
Pasta de gambas y queso feta

4 porciones de fideos cortados o cualquier pasta que te gusta
48 gambas medianos
4 cucharada de mantequilla
1 taza (más si se quiere) de queso feta (una taza de tamaño mediano)
2 tazas de tomates frescos, picados
2 tazas de Calaloo, picados (se puede susbtituir por espinaca fresca)
pizca de pimienta blanca


Cocinar la pasta según las instrucciones mientras se preparan las gambas y el queso feta
Saltear las gambas en la mantequilla, hasta que estén casi hechas
Añadir la mitad del queso feta y continúe cocinando por un minuto
Agregar la mitad de los tomates y continuar la cocción
Añadir el Calaloo y pizca de pimienta blanca y dejar cocer durante unos minutos más (+ o - 10 min.)
Añadir el resto del queso feta y tomates y revuelva
Retirar del fuego y servir sobre la pasta escurrida

Para 4 personas

El pequeño huérfano - Le petit orphelin

Cuando fuimos a visitar la ciudad de Caracol, conocimos al bonito bebe que adoptaron los guardias del parque. Es un Howler Monkey, el mono el más grande mono en Belice.
Cuando tenía sólo un mes o dos de vida se cayó de un árbol y se abrió la cabeza. Como estaba en estado bastante grave, los guardias se lo llevaron al zoológico de Belice. Ahí consiguieron curarlo poco a poco. Luego lo trajeron de nuevo a Caracol, y lo dejaron debajo del árbol de donde se cayó, pero el bebe no quería subirse. Intentaron hacerlo subir, y acercarlo a las familias de monos de arriba, pero no quiso subir, y los de arriba tampoco parecían interesados.
Cuando llegamos al sitio, jugué un poco con él. Le gustaba mi botellita de agua porque estaba fresca y mojada por fuera.
Después de nuestra visita, me lo encontré estirado en el suelo y fui a sentarme a su lado. Me miro sentarme diciendome un largo "mmmuuuuuiiiiiiiiii!?" y enseguida vino a acurrucarse y se agarró fuerte a mi brazo. Era muy tierno y muy triste a la vez.
Hoy sigue creciendo con el guardia, a ver lo que pasará más tarde. Quizás de adulto volverá con los suyos. Deseo que tenga una vida feliz, que sea con los humanos o con los suyos. :-)

--------------------------------------------------------------------------------------

Quand nous sommes allés visiter les temples de Caracol, nous avons fait la connaissance du petit bébé que les gardiens du parc ont adopté . C'est un Howler Monkey, le singe le plus grand du Bélize.
Quand il n'avait qu' un mois ou deux de vie, il est tombé d'un arbre et s'est ouvert le crâne. Comme il était vraiment en mauvais état, les gardiens l'ont amené au zoo de Bélize. Là-bas, ils l'ont soigné petit à petit. Plus tard, il l'ont ramené à Caracol, et posé sous l'arbre où il était tombé, mais il ne voulait plus remonter. Alors ils ont essayé de le faire monter et de le rapprocher des familles de singes d'en haut, mais il n'a pas voulu monter, et les autres singes n'avaient pas l'air très intéressés non plus.
Quand on est arrivé au parc, j'ai joué un bon moment avec lui. Il aimait ma petite bouteille d'eau parce qu'elle était très fraîche et était pleine de buée.
Après notre visite, je l'ai trouvé couché par terre, et je suis allée m'assoire à côté de lui. Il m'a regardé m'assoire en me disant un long "mmmooouuuiiiiiiiiii!?" et de suite il est venu se blottir contre moi en prenant mon bras très fort. C'était très mignon et triste à la fois.
Aujourd'hui il continue à grandir avec le gardien. On verra bien ce qu'il se passera plus tard. Peut-être qu'il retournera avec les siens quand il sera adulte. En tou cas, qu'il soit avec les humains ou les siens, je souhaite qu'il soit heureux. :-)

He vuelto!!!! Je suis de retour!!!

Al final, he tardado bastante en volver a mi querido blog. Pero tengo una buena excusa! Mi viaje de boda me impresiono tanto que he necesitado un tiempo para poder readaptarme a mi vida cotidiana.
No hice muchísimos viajes como algunos que conozco, pero este viaje fue totalmente diferente a todo lo que había visto hasta ahora. ¿Que fue lo que me impresiono tanto en Belize? Todo, pero principalmente la naturaleza y la gente también.

Desde siempre me ha gustado mucho la naturaleza. De pequeñita pasaba a menudo mis tardes con caracoles, hormigas y plantas. Crecí en un país desarrollado, donde los árboles forman dibujos geométricos entre ellos y donde sus animales están numerados. Aquí las hojas que se caen del suelo están recogidas, porque es algo sucio. Aquí es mejor hacer un parking de cemento que guardar un trozo de verde, y si prefieres el verde, ya pasas por un tonto.

Pero me alejo un poco del tema Belize. Con este viaje, pase de una naturaleza controlada a "una naturaleza natural", lo que no tiene nada que ver.
Me di cuenta que casi todas las plantas de interior que tenemos en nuestra casa vienen de la selva que vi ahí. Me deje seducir por ese ambiente armonizado, por esas millones de especies distintas de plantas, árboles, pájaros, mamíferos, y por esos sonidos y cantos que no conocía. Fue muy sorprendida de ver que muchos animales no temían tanto al hombre. Fue alucinando de ver monos viviendo libremente en un pueblo con humanos, un lago con cocodrilos al lado de tiendas souvenirs, coatis, agoutis, y tucanes al lado de nuestro hotel, y una familia de tayras en un sitio de la selva donde pasa gente cada día. Me gusto mucho saber que Belize todavía tiene a su jaguar y que nadie intenta cargarselo como al oso en los pireneos. En resumen, este viaje resforzo aún más mi manera de ver la vida.
Pero todo esto, ya lo iré contando con calma y detalles en este blog!!
Por cierto, esto se parece a la pelicula Avatar, no? ;-)

--------------------------------------------------------------------------------------

Finalement, j'ai mis du temps à revenir m'occuper de mon cher petit blog. Mais j'avais une bonne excuse! Mon voyage de noces m'a tellement impressionné que j'ai eu besoin d'un certain temps pour me réadapter à ma vie quotidienne.
Je n'ai pas fait autant de voyages comme certains que je connais, mais ce voyage a été complètement différent à tout ce que j'ai pu voir jusqu'à présent. Mais qu'est ce que qui a bien pu autant m'impressionné au Bélize? Tout, mais surtout la nature et les gens aussi.

J'ai toujours beaucoup aimé la nature. Quand j'étais petite, je passais facilement mes après-midis avec les escargots, les fourmis et les plantes. J'ai grandi dans un pays développé, où les arbres font des formes géométriques entre eux et où ses animaux sont numérotés. Ici les feuilles qui tombent par terre se font vite ramasser parce que c'est sale. Ici c'est mieux de faire un parking de ciment que de garder un morceau de vert, et si tu préfères le vert, tu passes pour un andouille.

Mais reprenons à nos moutons, Avec ce voyage, je suis passée d'une nature contrôlée à "une nature naturelle", ce qui n'a rien à voir.
Je me suis rendue compte que presque toutes les plantes d'intérieur de chez nous viennent de cette jungle que j'ai vu là-bas. Je me suis laissée séduire par cette ambiance en pleine harmonie, par ces millions d'espèces différentes de plantes, d'arbres, d'oiseaux, de mammifères, et par ces sons et chants que je ne connaissais pas. J'ai été très surprise de voir que beaucoup d'animaux n'avaient pas tellement peur de l'homme. C'était allucinant de voir des singes vivre librement dans un village, un lac pleins de crocodiles juste à côté de boutiques souvenirs, des coatis, des agoutis, et des toucans à côté de notre hôtel, et une famille de tayras dans un endroit de la jungle où passe des gens chaques jours. J'ai vraiment été heureuse de savoir que Bélize avait encore son jaguar et que personne ne se dépèchait d'essayer de le tuer, comme l'ours des pyrénées. En résumé, Ce voyage a renforcé encore plus ma façon de voir la vie.
Mais tout ça, je le raconterai calmement et en détails dans ce blog!!
Au fait, ça ressemble un peu au film Avatar tout ça, non? ;-)