Pausita - Petite pause

Me voy de viaje de novios, no podré dedicar mucho tiempo a este blog, pero si puedo iré explicando un poco mi viaje! :-) Volveré en noviembre. Salut!!!
Je pars en voyage de noces, je ne pense pas avoir beaucoup de temps à consacrer à ce blog, mais si je peux j'expliquerai un peu mon voyage! :-) Je reviendrai en novembre. A très vite!!!

1er octobre -*- 1 de octubre

La lumière se fait plus claire, la flore se dore, te voilà Automne!
Tu annonces ta présence entre les feuilles craquantes.
Les animaux t'entendent et changent leurs habitudes.
Ton coin de verdure s'endort, et les arbres partent en vacances.

Tu t'installes, tu prends tes aises, dans ton paysage couleur sépia.
Les forêts dégagent enfin ces parfums humides et frais que tu aimes tant.
Tu t'es fait attendre, Automne, les infusions commençaient à me manquer.
Dis-moi, aurons-nous un aussi bel hiver cette année?
moi

-*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-

La luz se aclara, la flora se dora, ¡aquí estás Otoño!
Anuncias tu presencia con hojas crujientes.
Los animales te oyen y cambian de costumbres.
Tu hueco verde se duerme y los arboles se van de vacaciones.

Te instalas, te pones cómodo, en tu paisaje color sepia.
Los bosques emiten por fin los perfumes húmedos y frescos que tanto te gustan.
Te has hecho esperar, Otoño, empezaba a echar de menos las infusiones.
Dime, ¿tendremos un invierno igual de bello este año?
yo

El packaging en el supermercado____________ Le packaging dans le supermarché

Ahora estamos empezando a reciclar y a ser más sensibilizados al tema medio ambiente, pero creo que se puede hacer tantas cosas más!!! Por ejemplo, creo que podríamos volver a pensar en el tema packaging.

* Como lo dice Wikipedia, "un envase es un producto que puede estar fabricado en una gran cantidad de materiales y que sirve para contener, proteger, manipular, distribuir y presentar mercancías."
* Según un diseñador, el packaging es lo que hace vender. Existen muchos envases que no sirven de nada, sólo están para dar importancia y valor al producto. (ver productos de lujo)
Existen muchos productos y muchísimas marcas que tienen un packaging que se podría suprimir.
- Compras un tubo de pasta de dientes, y cuando llegas a casa, la primera cosa que haces es tirar el envase a la basura. A ti, no te sirve para nada.
- Pasa lo mismo con casi todos los productos de maquillaje, para muchos juguetes, para productos de informática etc...

Creo que se podría hacer un cambio al nivel del transporte y de la presentación en supermercados (por ejemplo).
¿Cómo transportar y presentar los productos si no hay tanto packaging?
utilizando un sistema de cajones, como en las tiendas de golosinas.
¿Dónde poner la información que se encuentra en el packaging? en este mismo "cajón", en materiales publicitario del súper, o sino en un mini díptico enganchado al producto mismo, como lo hace ya el Body Shop.

Ah, y en el caso de unos envases, digamos que no es siempre fácil de sacar el cartón del plástico, para poder reciclar en casa...

-*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-



Maintenant on commence à recycler et à être plus sensibilisé au sujet du développement durable, mais je crois que l'on peut faire tellement mieux! Par exemple, on pourrait repenser tout le domaine du packaging.

* Comme le dit Wikipedia, "le packaging est un emballage qui peut se faire fabriquer en grande quantité et qui sert à contenir, protéger, manipuler, dristribuer et présenter les produits."
* Pour un graphiste, le packaging est ce qui fait vendre. Il existe un grand nombre d'emballages qui ne servent à rien, qui ne sont là seulement pour donner de l'iimportance et de la valeur au produit (voir produits de luxe).
Il existe énormément de marques qui utilisent un packaging qui pourrait être supprimé.
- Lorsque l'on achète un tube dentifrice, la première chose que l'on fait quand on arrive chez soi, c'est de jeter l'emballage à la poubelle. Cela n'a aucune utilité pour l'acheteur.
- Même chose pour la plupart des produits de beauté, pour beaucoup de produits pour enfants, informatique, etc...

Je crois qu'il pourrait y avoir une évolution au sujet du transport, et de la présentation des produits dans les supermarchés (par exemple).
Comment transporter et présenter les produits sans autant de packaging?
en utilisant un système de tiroirs, comme dans les boutiques de bonbons.
Où mettre l'information qui figure sur le paskaging? sur ces "tiroirs", sur du matériel publicitaire du supermarché, ou sur des petits livrets collés directement sur le produit, comme le fait déjà Body Shop.

Ah, et dans le cas de certains emballages, c'est pas toujours facile d'enlever le carton pris dans le plastique pour pouvoir recycler chez soi...