Los famosos de Hollywood ecologistas _______ Les stars d'Hollywood écologistes

El otro día, en la tele, vi como los medias presentaban las estrellas del cine de Hollywood como grandes ecologistas, y me hizo mucha gracia...

Varios famosos han sido intrevistados, y según ellos, ser ecologista consiste en desenchufar el cargador del móvil, utilizar bombillas de bajo consumo, reciclar su basura, y apagar la televisión. Para mi, esto se llama usar el sentido común, no ser ecologista. De toda la panda, la más evaluada ha sido Cameron Diaz que dijo que tenía un coche híbrido.

No conozco personalemente a esos actores, no los quiero criticar, pero encuentro muy fuerte que esos jóvenes millonarios tengan la misma opinión general sobre la ecología que una persona modesta de aquí de 70-80 años. Me pregunto si es el dinero que los vuelve así de ciego o si es la cultura americana que tiene un paso por detrás.

Durante mi viaje de novios en Belice, oí que Leonardo DiCaprio habia comprado una isla ahí, y que tenía como proyecto de montar un eco-resort, creo que no es una mala idea de poder enseñar a la gente como vivir en un lugar 100% ecológico, edificios incluidos. Intenté buscar datos sobre este tema, pero sólo encontré una frase en wikipedia. Por supuesto en España, los medias sólo se interesan en sus pelis y en su vida amorosa, por eso nos enteramos de esta idea de proyecto sólo cuando fuimos ahí!

Creo que participa en otros proyectos ambientalistas en America del Sur, y en la India también. Con dinero, se puede ser muy útil en esas cosas, y creo que está muy bien que los famosos se interesen de verdad a este tema.

Parece que George Clooney es también muy comprometido.

Seguramente hay más estrellas que hacen esfuerzos , pero luego hay que ver cuales son las que hacen esas cosas para ellas mismas, y las que lo hacen para simplemente dar una mejor imagen de ellas mismas...

Lo que está claro, es que la mayoría de las pelis americanas que se hacen cada año contaminan un montón... Podríamos suprimir una buena parte, en mi opinión.

L'autre jour, à la télé, j'ai vu comment les médias présentaient les stars de cinéma de Hollywood comme s'ils étaient de grands écologistes, et ça m'a fait doucement rigoler...

Plusieurs vedettes ont été interviewées, et pour eux, être écolo, c'est de ne pas laisser brancher le chargeur de son téléphone portable, utiliser des ampoules basses consommation, recycler ses déchets, et éteindre la télé. Pour moi, ça ne s'appelle pas être écolo, mais juste faire preuve de bon sens. De toute la bande, la plus évoluée à été Cameron Diaz qui a dit qu'elle avait une voiture hybride.

Je ne connais pas personnellement toutes ces vedettes, je ne veux pas les critiquer, mais trouve ça un peu fort que des jeunes millionnaires aient la même idée générale de l'écologie qu'une personne modeste d'ici de 70-80 ans. Je me demande si c'est l'argent que rend les gens plus qu'aveugles ou si c'est la culture américaine qui a un train de retard.

Pendant mon voyage de noces à Bélize, j'ai entendu que Leonardo DiCaprio avait acheté une île là-bas, et qu'il avait pour projet de faire un éco-resort, ce qui n'est pas une mauvaise idée, pour montrer aux gens comme on peut vivre dans un endroit 100% écologique, bâtiments inclus. J'ai essayé de chercher des infos là dessus, mais je n'ai trouvé qu'une seule phrase dans wikipedia. Evidement en Espagne, les médias ne s'intéressent qu'à ses films et à sa vie amoureuse, c'est pour ça qu'on a entendu cette idée de projet que quand on était sur place!

Je crois qu'il participe dans d'autres projets de protections d'environnements en Amériques du Sud, et en Inde. Avec de l'argent, on peut être très utile pour ses choses là, et je trouve ça très bien que les stars se penchent pour de vrai sur ce domaine là.

Il parait que George Clooney aussi est assez engagé. Voir la page d'AlloCiné.

Il y a certainement d'autres stars qui font de grands efforts, mais après il faut voir quels sont ceux que le font pour eux même, et quels sont ceux que le font simplement pour vendre une meilleure image d'eux même...

Ce qui est plus que sûre, c'est que la plupart des films américains qui se font chaque année polluent énormément... On pourrait en supprimer pas mal, à mon avis.

Día y noche contigo - Jour et nuit avec toi

Esta noche, un poco más de insomnio que lo normal, mi Nenu. Das vueltas y más vueltas, das golpecitos, juegas con tus manos, y yo ya no consigo encontrar posiciones para poder volver a dormir. Entonces acabé levantandome una vez más, y me fui a desayunar.

Es la primera vez que escribo un texto sobre ti, para ti. Es una buena manera para intentar compartir lo que siento con los demás. Es verdad que gracias a ti, mi vida es tan bella que me cuesta guardar todo para mi sola, egoístamente!

He pasado de un casi cada a un todo perfecto. Nunca me había sentido tan completa, tan mujer. Mi embarazo tiene sus cosas buenas y sus cosas malas, pero todo vale la pena de ser vivido, y de disfrutar de cada instante.

Al principio, estuve bastante enferma, pero cuando te vi por primera vez, las piernas cruzadas, con tus 3 meses de vida, en esta pantallita, fue tan emocionada y sorprendita! Ya estabas formado y perfecto y tan guapo!

Sobre los 4-5 meses, empezamos a comunicarnos, por morse, dando golpes en mi barriga. Al principio pensaba que eran coincidencias, pero 2-3 días mas tarde, acabé entendiendo que ya eras muy despierto para tu edad!

En todo lo largo del embarazo, tuve antojos, ganas incontrolables, tuve hasta ganas de carne roja, yo, la vegetariana! He hecho tantas cosas que nunca hubiera hecho en tiempo normal, es una experiencia que nos cambia tanto! Tu papa también está cambiando, se está haciendo muy papa!

Ahora, he empezado el séptimo mes, ocupas casi toda mi barriga, y m'encanta sentirte mover. Adoro sentir como te estiras fuerte y como te metes en mi mano cuando acaricio mi barriga. Adoro nuestros saluditos regulares. Adoro esta tranquilidad y este amor que me haces pasar por mi venas.

Aún ni has salido de mi, y ya has cambiado toda mi vida! Gracias Ian!!! :-)

Foto de J. Bryan Holzhey.

-------------------------------------------------------------------------------

Cette nuit, un peu plus d'insomnie que d'habitude, mon petit poulet. Tu te tournes et retournes, donnes des petits coups, tu joues avec tes mains, et moi je n'arrive plus à trouver les bonnes positions pour pouvoir me rendormir. J'ai donc fini par me lever encore une fois, et aller petit déjeuner.

C'est la première fois que j'écris un texte sur toi, pour toi. C'est une bonne façon pour essayer de partager ce que je ressens avec les autres. C'est vrai que grâce à toi, ma vie est si belle que j'ai du mal à tout garder pour moi égoïstement!

Je suis passée d'un pas grand chose à un tout parfait. Je ne m'étais jamais senti aussi complète, aussi femme. Ma grossesse a ses hauts et ses bas, mais tout vaut le coup d'être vécu et de profiter de chaque instant.

Au début, j'ai été pas mal malade, mais quand je t'ai vu pour la première fois, assis en tailleur, agé de 3 mois, dans ce petit écran, j'ai été plus qu'agréablement surprise! Tu étais déjà tout formé et parfait, et si beau!

Vers 4-5 mois, on a commencé à communiquer, en faisant du morse, en tapotant sur le ventre. Au début je croyais que c'était des coïncidences, mais 2-3 jours plus tard, j'ai fini par comprendre que tu étais déjà bien réveillé pour ton âge!

Pendant tout le long de ma grossesse, j'ai des envies alimentaires, des envies incontrolables, j'ai même eu des envies de viande rouge, moi, la végétarienne! J'ai fait pleins de choses que j'aurais jamais fait en temps normal, c'est une expérience qui nous transforme tellement! Ton papa aussi est en train de changer, il est en train de devenir très papa!

Maintenant, j'ai commencé le 7ème mois, tu occupes presque tout mon ventre, et j'adore te sentir bouger. J'adore sentir que tu t'étires fort et que tu te blotties dans ma main quand je caresse le ventre. J'adore nos petits coucous réguliers. J'adore cette tranquillité et tout cet amour que tu me fais passer par les veines.

Tu n'es même pas encore sorti de moi, et tu as déjà changé toute ma vie! Merci Ian!!! :-)

Photo de J. Bryan Holzhey.

Marina Maass

Uno de mis artistas contemporáneos preferidos de Barcelona, Marina Maass!!!

M'encanta pasear por las calles y encontrarme un hueco decorado por un de sus pequeñas obras. :-)

Me gusta su estilo, por su alegría, sus colores y su toque muy joven.

Un día de esos me iré a su taller para llevarme alguna cosita para decorar mi casa.

Web de Marina Maass

Un de mes artistes contemporains préférés de Barcelone, Marina Maass!!!

J'adore me promener dans les petites rues et trouver des recoins décorés par une de ses petites oeuvres. :-)

J'aime beaucoup son style, parce que c'est gai, c'est coloré, et c'est très jeune.

Il va falloir que j'aille faire un tour à son atelier pour me prendre un petit quelque chose pour décorer ma maison.

Web de Marina Maass

Deshumanización del parto - Déshumanisation de l'accouchement

Excelente corto de Iciar Bollain, donde se puede ver con claridad la deshumanizacion del parto que sufren las mujeres en los grandes hospitales en España.

Ilustración de Ruth Dailey - Nacimiento

Excellent court métrage de Iciar Bollain, où on peut parfaitement voir la déshumanisation de l'accouchement dans les grands hôpitaux en Espagne.

Illustration de Ruth Dailey - Naissance

Votos en Cataluña - Votes en Catalogne

Un pequeño desahogo por mi querido blog. Ayer fue el gran día de votos en Cataluña, y me sentí bastante frustrada durante la mañana, porque yo no pude votar. No porque no quería, sino porque no podía.

- Vivo en Barcelona desde hace 10 años.

- Siempre he trabajado.

- Estoy casada con un catalán.

- Vengo de un país de Europa.

Y no puedo votar, porque no tengo la nacionalidad española... (Sólo puedo votar para los municipales.) Algunas personas cambian de nacionalidad para poder tener todos los derechos del país, pero es una reacción que tampoco entiendo. Yo veo esa ley como una falta de respeto brutal, hasta parece una ley de Franco.

Somos unos 1 500 000 de extrangeros en Cataluña, para 7 500 000 habitantes, según los datos de la Generalitat de Catalunya, creo que el resultado de los votos podría variar bastante si todo el mundo tuviera el derecho a votar.

Foto de Sinequanone.

--------------------------------------------------------------------

Un petit coup de gueule dans mon petit blog. Hier c'était le grand jour des élections en Catalogne, et je me suis senti assez frustrée pendant la matinée, parce que je n'ai pas pu voter. Mais je n'ai pas pu, pas parce que je ne voulais pas, mais parce que je ne pouvais pas.

- J'habite à Barcelone depuis 10 ans.

- J'ai toujours travaillé.

- Je suis mariée avec un catalan.

- Je viens d'un pays européen.

Et je ne peux pas voter, parce que je n'ai pas la nationalité espagnole... (Je ne peux voter que pour les municipales.) Certaines personnes changent de nationalité pour pouvoir avoir tous les droits du pays, mais c'est une réaction que je ne le comprends pas non plus. Moi, je trouve que c'est un manque énorme de respect; on dirait même une loi de Franco.

Nous sommes environ 1 500 000 étrangers en Catalogne, pour 7 500 000 habitants, selon les chiffres de la Generalitat de Catalunya, je crois que le résultat des votes pourrait pas mal changer si tout le monde pouvait voter.

Photo de Sinequanone.

Casa de nacimiento Migjorn _____________ Maison de naissance Migjorn

Estoy tan contenta de haber empezado la formación al parto natural en Migjorn!!! Es tan emocionante de poder compartir nuestras diferentes historias con parejas que están en el mismo mes del embarazo que yo, y de poder aprender a parir de verdad, aprender a separar los mitos urbanos de la realidad, y saber ver hasta donde llega la exageración medical. Que bello ha sido de hacer ejercicios para sentirse aún más cerca del bebé, y de la pareja!

Menos mal que exista un sitio como este. Gracias!

Imagen: Dibujo animado Kirikú y la Bruja. - nacimiento de Kirikú.

--------------------------------------------------------------------------------

Je suis vraiment contente d'avoir commencé la formation sur l'accouchement naturel à Migjorn!!! C'est tellement intéressant de pouvoir partager nos différentes histoires avec d'autres couples qui en sont au même stade de grossesse que moi, de pouvoir apprendre à accoucher pour de vrai, apprendre à séparer les mythes urbains de la réalité, et de savoir jusqu'où va l'exagération médicale. C'est génial de pouvoir faire ces exercices pour se sentir encore plus proche du bébé et du partenaire!

Heureusement qu'il existe un endroit comme celui là. Merci!

Image: Dessin animé Kirikou et la Sorcière. - naissance de Kirikou.

Alzheimer

El mejor anuncio que se haya hecho sobre el alzheimer :

(Foto de DorOthY-ShoEs)

Welcome to the Vatican!

El Público.es:

"La visita de Benedicto XVI a Barcelona ha sido un fracaso si se tienen en cuenta las cifras de asistencia a sus actos. Se esperaba que entre 400.000 y medio millón de fieles acompañaran al Papa en la capital catalana. Sin embargo, las primeras estimaciones de la Guardia Urbana, aún siendo optimistas, señalaban que sólo 250.000 personas habían participado en alguno de los actos de Benedicto XVI en Barcelona."

Algunas calles estaban totalmente desiertas, con un policía cada 5 metros mirando las nubes pasar.

Yo es que encuentro surrealista que el Vaticano tenga aún tantos fans.

¿Cómo se puede admirar a un hombre que :

- forma parte del Opus Dei,

- que haya tenido ideas nazis durante su juventud,

- que no respeta a los demás y por lo tanto que quiera prohibir los matrimonios homosexuales,

- que quiere prohibir el aborto, aunque la mujer hay sido violada

- que quiere prohibir el preservativo, a pesar de todas las enfermedades

- y que dice "nombrar cura a una mujer sería aún peor que el matrimonio entre homosexuales"?

Si la gente está feliz siendo católica, mejor para ella, cada uno ha de encontrar la manera para ser lo más feliz posible. Pero no se tiene que confundir espiritualidad con Vaticano, porque el Vaticano no es más que un poder, y un estado político.

A mi me sorprendieron mucho los comentarios de la gente entrevistada este finde, que parecían pensar que el Papa es la persona la más bella del mundo mundial... Y que en esta misa, DONDE SE TENÍA QUE PAGAR PARA PODER ENTRAR, lo único que pudieron hacer las monjas fue de limpiar el altar al final. Cuanta IGUALDAD, bravo el Papa, jajaja!

Video de Protestas contra el Papa, encontrado en la web Cultura en acció.

----------------------------------------------------------------------------------

El Público.es: (en espagnol)

"La visite de Benedicto XVI à Barcelone a été un échec total, si l'on regarde la quantité de personnes qui sont venus l'accompagner. On esperait acceuillir entre 400 000 et un demi million de fidèles. Mais les premières estimations de la Police, ont été que de 250 000 personnes."

Certaines rues étaient complètement désertes, avec des policiers tous les 5 mètres qui regardaient les nuages passer.

Moi je trouve allucinant que le Vatican ait encore autant de fans.

Comment peut on admirer un homme qui :

- fasse parti de l'Opus Dei,

- qui avait des idées nazies pendant sa jeunesse,

- qui ne respecte pas les autres, et qui veut interdire le mariage entre homosexuels,

- qui veut interdire l'avortement, même si la femme a été violée

- qui veut interdire le préservatif, malgré toutes les maladies qu'il y a

- et qui dit "nommer curé une femme serait encore pire que le mariage entre homosexuels" ?

Si les gens sont heureux en étant catholiques, tant mieux pour eux, chacun doit trouver sa propre façon pour se sentir le mieux possible. Mais il ne faut pas confondre spiritualité avec Vatican, parce que le Vatican n'est rien de plus qu'un pouvoir et un état politique.

J'ai été très surprise par les commentaires des gens interviewé ce week-end, on dirait que pour eux le Pape était la personne la plus importante au monde... Et pendant la messe, OÙ IL FALLAIT PAYER POUR POUVOIR ENTRER, la seule chose que les bonnes soeurs ont pu faire a été de nettoyer l'autel à la fin. Ça c'est de l'EGALITE, bravo le Pape, hahaha!

Confesiones sobre la carne - Confessions sur la viande

Ahora estoy embarazada de 5 meses, y me hago preguntas sobre mi alimentación. Hace poquito, me quedé 8 años sin comer carne, sólo comía un poco de pescado. Desde hace un año, suelo comer un poco de pollo y un poco de pescado, más o menos 2 veces por semana. Y desde hace unos días, tengo ganas de comer cordero. Con mi embarazo, pienso que todos mis antojos, si no son simples caprichos, son buenos a seguir, pero ahora esto va en contra de mi filosofia "medio vegetariana".

Nunca me ha gustado la carne roja. De pequeña, me daba prisa de comer la carne primero para poder disfrutar luego de la verdura; y siempre me costó tragar la carne roja, hacía bolitas en mis mejillas, como un castor.
Siempre me han encantado los animales. De pequeña, me gustaba mucho mirar como vivían los insectos, y daba besos a los caracoles.

Hoy entiendo y respeto a quien le guste comer carne y pescado. Pero no consigo acceptar los sistemas exagerados de comercialización animal, los protocolos de los mataderos, de la cría intensiva, de la pesca comercial, de los supermercados, etc, etc, etc...
¿Cuántos kilos de carne y de pescado tiramos a la basura cada día, sin haberlos consumido?
¿Cuántos animales transportamos y matamos, como si fueran simples objetos?
¿Cuántos animales nacen, sólo viven unas semanas en jaulas, y nunca ven la luz del día?
¿Cuántas familias comen carne todos los días, cuando necesitamos proteínas únicamente unas 3 o 4 veces por semana?

Yo pienso que no es diciendo a la gente que deje de comer carne que las cosas cambiarán, porque eso es una falta de respeto y una privación de libertad. Es el comercio la origen del problema. Es el comercio lo que hay que cambiar. Pero yo no sé como cambiarlo.

Entonces, intento quedarme lo más aislada posible de este comercio, comprando sólo productos biologicos DE CONFIANZA. Quizas los acaben su vida en los mismos mataderos, pero al menos han vivido al aire libre, y han comido alimentos más sanos.

--------------------------------------------------------------------------------------
Je suis maintenant enceinte de 5 mois, et je me questionne au sujet de mon alimentation.
Il y a quelques temps, je suis restée 8 ans sans manger de viande, je mangeais juste un peu de poisson. Depuis un an, je mange un peu de poulet et un peu de poisson environ 2 fois par semaine.
Et depuis quelques jours, j'ai envie de manger du veau. Avec ma grossesse, je pense que toutes mes envies qui ne sont pas les typiques petits caprices, ne peuvent être que bonnes à suivre, mais du coup je remet un peu en cause ma philosophie "mie-végétarienne".

Je n'ai jamais aimé la viande rouge. Petite, je me dépéchais de manger la viande en premier pour pouvoir savourer les légumes à la fin; et j'avais beaucoup de mal à avaler la viande rouge, j'en faisais des boules dans mes joues, comme un castor.
J'ai toujours adoré les animaux. Petite, j'aimais beaucoup voir comment vivaient les insectes, et je faisais des bisous aux escargots.

Aujourd'hui je comprends et je respecte celui qui mange de la viande et du poisson. Mais je n'arrive pas à accepter ces systèmes exagérés de commercialisation animale, les protocoles dans les abattoirs, dans les élevages, sur les bateaux de pêche, dans les supermarchés, etc etc etc...
Combien de kilos de viande et de poisson on jète tous les jours, sans les avoir consommé?
Combien d'animaux on transporte et on tue, comme s'ils étaient de simples objets?
Combien d'animaux naissent, ne vivent que quelques semaines dans des cages, et ne voient même pas la lumière du jour?
Combien de familles mangent de la viande tous les jours, alors qu'on en a besoin de protéines que 3 ou 4 fois par semaine?

Moi je ne pense pas qu'en disant aux gens de ne pas manger d'animaux changera quelquechose, parce que c'est manquer de respect envers l'autre, et le priver de sa liberté. C'est le commerce l'origine du problème. C'est le commerce qu'il faut changer. Mais moi je ne vois pas comment le changer.

Du coup, j'essaie de rester le plus possible en dehors de ce commerce, en n'achetant que des produits bios DE CONFIANCE. Les animaux finissent probablement leur vie dans les mêmes abattoirs, mais au moins ils ont vécu à l'air libre, et se sont nourris d'aliments plus saints.

Feel the Noïzz

Es una música muy chula, la música de Feel the Noïzz!!! Es una mezcla de varios estilos que recuerda a un buen pop rock francés, él que no cansa de escuchar.
Tuvimos el honor de pasar una noche de nuestras vacaciones de este verano con uno de los músicos (y con su mujer muy maja), y hemos llegado a conocer esta nueva banda belga, que empieza a desmarcarse bien!!! Felicidades Feel the Noïzz!!!

Aquí tienes su web : Feel the Noïzz y aquí tienes su página en facebook : Feel the Noïzz

El 10 de enero 2011, saldrá su primer album!!!

C'est une musique bien emballante, la musique de Feel the Noïzz!!! C'est un mélange de plusieurs styles qui fait penser au finish à du bon pop rock français, celui qui ne fatique pas.

Nous avons eu l'honneur de passer une soirée de nos vacances de cet été avec l'un des musiciens (et avec sa gentille femme), et nous avons pu faire connaissance de ce nouveau groupe belge, qui commence à bien faire son trou!!! Bravo Feel the Noïzz!!!

Voilà leur web : Feel the Noïzz et voilà leur page sur facebook : Feel the Noïzz

Le 10 janvier 2011, sortie du premier album!!!

El próximo nido - Le prochain nid

Un embarazo hace mover muuuchas cosas en nuestra cabeza.

Ya hace unos años que necesito estar más cerca de la naturaleza, pero ahora que tengo las hormonas que van a tope, esta necesidad está multiplicada por mil. Los ruidos de la ciudad y esa concentración de gente me molestan, y a veces me falta aire entre esas 4 paredes de cemento.

Como mi marido y yo tenemos ideas muy parecidas cuando se trata de construir cosas y de montar proyectos en común, hace más o menos un añito que empezamos a mirar lo que podríamos hacer para vivir fuera de la ciudad. Miramos ya muchas opciones, y lo que nos gusto lo más es la idea de construir con tiempo una casa ecológica y bioclimática. A ver si nuestro sueño podrá hacerse realidad!!! Que chulo sería vivir en una casa que se confunda totalmente con la naturaleza, que respete más el medio ambiente y que encima tenga un gasto de construcción más económico!!!

Además es muy interesante ver todos los recursos que se pueden utilizar para construir sin cemento y sin productos químicos, pensando en sistemas para gastar menos energía luego etc...

Fotos de la casa de Simon y familia

Une grossesse fait bouger pleeeiiiins de choses dans notre tête.

Cela fait déjà plusieurs années que j'ai besoin de me sentir plus proche de la nature, mais maintenant que mes hormones chahutent, ce besoin s'est multiplié par mille. Les bruits de la ville et cette concentration de gens me gènent, et des fois je manque d'air entre ces 4 murs de ciment.

Comme mon mari et moi avons souvent les mêmes idées quand il s'agit de construire quelquechose et de créer un projet commun, ça fait environ un an que l'on a commencé à regarder ce que l'on pouvait faire pour vivre en dehors de la ville. On a regardé déjà pas mal d'options, et l'idée que nous a le plus séduite est de faire en prenant notre temps notre propre maison écologique et bioclimatique. On verra bien si notre rêve se réalisera!!! Ça serait génial de vivre dans une maison qui se confonde complètement avec la nature, qui respecte plus l'environnement et qui en plus aurait un prix de construction beaucoup plus bas!!!

En plus, c'est super intéressant de découvrir toutes les ressources que l'on peut utiliser pour construire sans béton, ni produits chimiques, en pensant à des systèmes pour gaspiller moins d'énergie après, etc...

Photos de la maison de Simon et family

Dispensa - Mot d'excuse

Hace meses que no puse nada en mi querido blog y me sabe mal, pero tengo una buena excusa, estoy embarazada de 4 meses! Nunca había vivido algo así de increíble. Es una experiencia tan impactante que parece que antes vivi poca cosa. Han sido meses un poco duros, pero estoy tan feliz que compensa lo todo. Intentaré poner cosas más a menudo por aquí! Salut!

---------------------------------------------------------------------------------

Ça fait des mois que je ne mets plus rien dans mon cher blog, et j'en suis bien désolée, mais j'ai une bonne excuse, je suis enceinte de 4 moi! Je n'avais jamais vécu quelquechose d'aussi incroyable. C'est une expérience tellement impactante que j'ai l'impression de n'avoir presque rien vécu avant. Ces mois-ci ont été un peu durs, mais je suis tellement contente que ça compense bien. J'essaierai de mettre des petites choses un peu plus souvent par ici! Tchuss!

NO ACTIMEL

Según muchos scientificos y médicos, el ACTIMEL es perjudicial. Uno de ellos fue el médico Pedro Ródenas López, dando una conferencia muy muy muy interesante en la feria del Biocultura 2010 en Barcelona.

Es nocivo por 2 razones:

- Este producto contiene un elemento llamado L-casei que produce el cuerpo ya de manera natural. Si se toma este producto cada día, el cuerpo se acostumbra a recibir este elemento y deja de producirlo. Con lo cual, el cuerpo pierde defensas naturales y quizás podría crear también una dependencia al producto.

- Este producto contiene también elementos que alerta todo nuestro sistema de defensas. Cada vez que tomamos este producto, a nuestras defensas les parecen una agresión exterior y por lo tanto tenemos el sistema inmunológico siempre excitado. Es esto que nos da la sensación de estar más en forma.

Está claro que todo esto no es nada sano para nuestra salud.


----------------------------------------------------------------------------------


Selon un grand nombre de scientifiques et médecins, l'ACTIMEL est très mauvais. L'un d'entre eux s'appelle Pedro Ródenas López, il a fait une conférence très très très intéressante à la feria du Biocultura 2010 à Barcelone.

Il est nocif pour 2 raisons:

- Ce produit possède un élément nommé L-casei que produit le corps de manière naturelle. Si on prend ce produit tous les jours, le corps s'habitue à recevoir cet élément et arrête de le produire lui-même. Du coup, le corps perds ses propres défenses naturelles et tout cela pourrait peut-être aussi créer une dépendence au produit.

- Ce produit contient aussi d'autres élements qui met en état d'alerte tout notre système de défenses. Chaque fois que l'on prend ce produit, nos propres défenses pensent qu'il y a une agression exterieure et nous avons donc tout le système immunitaire toujours excité. C'est ça qui nous donne la sensation d'être plus en forme.

C'est évident, tout ça n'est pas bon du tout pour la santé.

Aaron - u turn lili

JJ Cale

No pongo bastante música en este blog - je mets pas assez de musique sur ce blog

Los productos de limpieza naturales - Les produits d'entretien naturels

J'ai découvert ya pas longtemps une grande artiste. Lucie Robin fait des montages vidéos, et explique de très bonnes recettes de cuisine et des trucs&astuces écologiques.
Dans cette vidéo, elle parle du nettoyage de la maison avec des produits naturels, ce qui me parait plus qu'intéressant!!!

He descubierto hace poco esa gran artista francesa. Lucie Robin hace montajes videos, explicando recetas de cocina muy buenas y trucos ecologicos, os hago la traducción de este video sobre la limpieza del hogar con productos naturales, lo que me parece más que interesante!!!


---------- TRADUCCIÓN -----------

los productos de limpieza naturales

Una casa limpia y que huele bien? simplificate la vida con nuestra gama de productos nocivos que contaminan!!...
La estrella de todos esos últimos años es la TOALLITA húmeda desechable!!! Aaaaaah, anda que no nos han hablado de ella!!!
Súper cómoda, te venderemos miles y miles, para los lavabos, los parpados, los muebles, los sobacos, los ordenadores, las gafas y los bebés...
Eso sí, para crear más basura, son las campeonas!!! (+ 20% de más de basura a causa de eso.) Por el resto, no creo que ganamos algo , excepto en productos tóxicos.

Para los que todavía tienen el coraje de poner 3 gotas en una esponja, aquí encontraréis algunos consejos para deshacerte de las toallitas y de la Santa Lejía, graaan ganadora del concurso de los productos bien guarros.
¿Nunca os ha preocupado de leer "riesgo de lesión ocular grave - irritante para la piel - no utilizar con otros productos - gases peligrosos pueden liberarse"? ¿No? Bueno.
Yo prefiero alojar algunas bacterias no malas, que asistir a la desintegración de mi esponja.

Os presento entonces la operación gran limpieza en los productos de limpieza del hogar.
Tengo la gran alegría de presentaros algunos sustitutos naturales y multi-multi-multi-multi-multi-uso.
Empezamos con el vinagre blanco, o el vinagre de alcohol, que encontraréis un poco por todos los lados.
Es un antical muy bueno! Os acompañará también en la lavadora, sirve de suavizante! y tiene también propriedades anti-bacterianas.
Lo podéis usar para limpiar vuestra nevera, vuestra basura, y provadlo también para limpiar vuestros cristales. ¡Es genial!.
El limón, por su acidez, puede substituir el vinagre en muchos casos.

Segundo invitado, el jabón negro, a comprar el tiendas biologicas. Líquido o en pasta, limpia y quita la grasa de todo lo que sobre sale. No, no vosotros (michelines del video), el suelo por ejemplo.
Cuando habéis acabado de limpiar todo, podéis tirar vuestra mezcla en vuestro huerto o en las plantas, así no vendrán los bichitos y sus colegas parasitos.

¡Llega después el bicarbonato de sodio!, que encontraréis al lado de la sal en vuestros supermercados.
Aunque su nombre asusta un poco, no es peligroso para nada, y es completamente biodegradable.
La prueba: lo usamos en las levaduras alimentarias.
¿y este, qué cosas sabe hacer? Subsituye las cremas fuertes para limpiar, desodorizante, pasta de diente, aftershave, enjuague bucal, y más y más cosas.

Bueno, nos vamos a parar de momento, pero que sepáis que estamos muy pero muy lejos que haber visto todo sobre el tema.

Lo que hay que recordar es que una casa limpia, no quiere decir una casa desinfectada que huele a caramelo.
Vuestro cuerpo necesita las bacterias para aprender a defenderse.
Entonces si no vivis en un hospital, una limpieza regular es suficiente para estar en buena salud.
Ventilad, en vez de poner "pshit" ambientadores por todos los lados, y tampoco hace falta multiplicar las dosis aconsejadas, no limpiará mejor. Ya está.
Pero sobre todo, pasad a los productos de limpieza naturales, que son iguales de potentes!!!, porque no sirve de nada de limpiar vuestra casa si es para estropear vuestra salud y el planeta.

Un pasito para el hombre, de lado. Lucie Robin.

Resumen del viaje a la India - Résumé du voyage en Inde

Ha sido un viaje interesante y chocante. Ir a la India no turística es un viaje para aprender, no para relajarse.
La India tiene sus 2 caras, la buena y la mala.
La buena es que es guapa, muy fotogenica, por todos los lados se puede hacer una foto chula, es muy coloreada, con muchos olores a incienso, a especies, y a flores, las caras de la gente es muy expresiva, las vacas son muy guapas también, los paisajes etc...

Sus templos son preciosos. Una cosa que me encanto de este pais, es que la religión es alegre y tiene colores. Los Dioses sonrien, y no sangran o lloran como en el catolicismo. Los Dioses están felices y tienen flores nuevas, incienso y velas cada día. No hay esa Iglesia que no es más que un poder. La gente es muy creyente y practicante, y ahí notas la espiritualidad mucho más fuerte que en Europa. Me quede absorbida varias veces por las miradas profundas de los Sadhus y fue impresionante.

Elephant Cave

La gente es en general alegre. Aunque sea pobre, sonrie facilmente.


La cara mala. Aunque el Hinduismo y el Budismo enseña la igualdad de los 2 sexos, hay muchísimo machismo en la India. Igual que en los paises musulmanes. Hay muchos musulmanes en este pais, pero antes de ir pensaba que los indios serían diferentes. Yo que soy feminista, he tenido que soportar cada día esos detalles continuos tipo : saludan sólo a los hombres, no se sientan al lado de una mujer, me quitaron mi camara de las manos diciendo que ellos harían mejor la foto, no me hablan y tampoco me oyen. Hemos dado una gran vuelta por la India, pasando por ciudades y por zonas rurales no turística, y era todo así. En las zonas turísticas, suelen ser un poco más respetuosos.

La diferencia entre las clases sociales es brutal. Los ricos tienen todos criados que están tratados casi como esclavos; con ellos no se les puede comentar lo de la diferencia de clases, es muy tabu. Los criados les acompañan siempre, cogiendoles las cosas, se ayudan a hacer todo, les ayudan a acostarse, y comen siempre después de ellos.
En este pais, que se ha vuelto una potencia mundial, funciona sólo con los ricos, el resto del pueblo está totalmente aislado, y reciben ayuda casi ninguna. Para sobrevivir, la gente pobre podría venderte piedras que hay en el suelo. La India es así de inusual.
El otro problema es que esos pobres admiran a los ricos, con lo cual las cosas no evolucionarán enseguida.

El govierno también tiene tela, pero ya la iré comentando poco a poco en este blog.


---------------------------------------------------------------------------------



C'était un voyage intéressant et choquant. Aller en Inde non touristique est un voyage pour apprendre et pas pour se relaxer.
L'Inde a 2 côtés, le bon et le mauvais.
Le bon côté c'est qu'elle est magnifique, très photogénique, oú que l'on aille il y a toujours de belles photos à faire, elle est très colorée, très parfumée, elle sent souvent l'encens, les épices et les fleurs, les visages des gens sont très expressifs, les vaches sont belles aussi, les paysages, etc...

Leurs temples sont extraordinaires. Une chose que j'ai adoré de ce pays, c'est que la religion est gaie, et toute colorée. Les Dieux sourient et ne saignent pas ou pleurent comme chez les catholiques. Les Dieux sont heureux, et reçoivent des fleurs de l'encens tous les jours. Il n'y a pas cette présence de l'Eglise qui n'est rien de plus qu'un pouvoir. Les gens sont très croyants et pratiquants, et là-bas, on sent comme l'espiritualité est beaucoup plus forte qu'en Europe. J'ai été plusieurs fois absorbée par les regards profonds des Sadhus et ça a été impressionant.

Elephant Cave

Les gens sont en général joyeux. Même s'ils sont pauvres, ils sourient facilement.


La partie négative. Bien que l'Hindouisme et le Bouddhisme montre égalité entre les 2 sexes, il y a beaucoup de machisme en Inde. C'est la même chose que dans les pays musulmans. Il y a beaucoup de musulmans dans ce pays, mais je pensais que les indiens seraient différents. Comme je suis féministe, j'ai dû supporter tous les jours les petits détails du genre : on ne salue que monsieur, on ne s'assoie pas à côté de moi, on m'enlève des mains mon appareil photo en disant qu'ils prendront de meilleures photos, on ne me parle pas et on ne m'écoute pas, etc. On a voyagé dans pas mal d'endroits différents, dans des villes et dans la zone rurale, et c'était partout pareil. Dans les zones touristiques, ils ont tendance à être plus respectueux quand même.

La différence enre les classes sociales est énorme. Les riches ont tous des servants qui sont traités presque comme des esclaves; avec eux on ne peut pas leur parler de cette différence de classe, c'est tabou. Le servant leur apporte leurs choses, il l'aide tout le temps, l'accompagne partout, l'aide à se coucher, et mange toujours après le maître.
Ce pays qui est devenu une puissance mondiale, ne fonctionne que grâce aux riches, le reste du peuble est complètement isolé, et reçoivent presque aucune aide. Pour survivre, les gens pauvres pourraient même essayer de te vendre des cailloux qu'il aurait trouvé parterre. L'Inde est vraiment très insolite.
L'autre problème c'est que ces pauvres admirent les riches, donc les choses seront difficiles à faire évoluer.

Le gouvernement en a sa couche aussi, mais je l'expliquerai petit à petit dans ce blog.

India - second day

Hace 2 días que estamos en la India.
Hemos estado primero en Mumbai y ahora estamos en Nashik.
Es mi primer viaje en este país, así que voy a intentar resumir mi primera impresión ... No es nada fácil, porque es un país muuuyyy distinto a todo lo que vi hasta ahora.

India es magnifico, sorprendente, hasta divertido por todas esas cosas inusuales que te puedes encontrar, y lleno de gente!!!!
Me gustan mucho sus olores, sus colores y la simplicidad de su gente. Tiene una filosofía muy propia muy interesante y respetable.
En una sola calle, puedes encontrar todo un mundo: un tío sentado en la asera cepillandose los dientes, al lado de otro tío que está rompiendo enormes bloques de hielo, un tío estirando debajo de un camíon echandose una siesta, con una vaca al lado comiendo una caja de cartón etc...
M'encanta, jejeje!!! :D

Ca fait 2 jours maintenant qu'on est en Inde. On est allé d'abord à Mumbai, et maintenant on est à Nashik. C'est mon premier voyage en Inde, donc je vais essayer de résumer ma première impression... Ce qui n'est pas facile, parce que c'est un pays vraaaiment différent à tout ce que j'ai pu voir jusqu'à présent.

L'Inde est magnifique, surprenante, drôle même en regardant toutes ces choses insolites que l'on peux voir, et pleins de gens!!!!
J'aime beaucoup ses odeurs, ses couleurs, et la simplicité de ses gens. Elle a une philosophie très intéréssante et bien à elle.
Dans une seule rue, ya tout un monde : un homme assis sur le trotoir en train de se brosser les dents, avec à côté un un homme en train de casser des gros blogs de glace, un homme couché sous un camion en train de faire la sieste, à côté d'une vache en train de manger une boîte en carton etc...
J'adore, héhéhé!!! :D

Voyage voyage!!!

Hola!!!
Perdonadme por no haber puesto más cosas en este blog, tenía mucho trabajo.
Ahora me voy a la India 20 días, a ver si encuentro sitios con conexión internet y os cuento mi viaje :-) Cheers!!!

Bonjouuur!!! Désolé de ne pas avoir mis plus de choses dans ce blog, mais j'avais pas mal de boulot. Et maintenant je pars en Inde 20 jours, j'espère trouver des endroits avec conexion internet, histoire de vous raconter un peu mes aventures :-) À très vite!!!

Los "famosos" sin hogar

Los "famosos" sin hogar, otro programa de Antena 3, como lo explica el blog de La Chica De La Tele.

Se trata de gente famosa que se queda 10 días en la calle para ver como se apaña, si no he entendido mal. Ellos seguramente lo pasarán mal, y los espectadores dirán "pobrecitos". En conclusión, dirán "que triste es vivir en la calle", cambiaremos de programa cuando harán hecho pasar 20 personas famosas y la gente seguirá sin ver a los sin techos.

Creo que estaría bien que la gente se desperté un poco, y que se de cuenta que quizás sería más interesante hacer algo para ayudar a los verdaderos sin techos, que de mirar gente famosa teniendo frío. Viendo esto, a mi me vino una idea enseguida : hacer reportajes sobre gente sin techos. Seguir un sin techo durante unos meses... Los espectadores vivirían "un poquito" su vida a través de sus ojos, y estoy segura que si la gente lo encuentra por la calle luego, le daría al menos un eurito. Seguro que hay mejores ideas, pero la gente del show business no parece buscarlas.

A mi no interesa la vida de la gente famosa, no me interesa saber de que color es el bikini de tal actriz, o la marca de los calcetines del Rei, y espero no ser la única!!! A veces me lo pregunto porque hay tantos programas de corazón o cosas de esas en España que me parece bastante preocupante y vergonzoso también.



Mural Of Prissy Yuppie Obviously Kicked In By A Homeless Person / Sam McPheeters


"Les stars sans abris", un autre programme de Antena 3, télé espagnole.

Il s'agit que d'un programme où des gens connus restent 10 jours dans la rue pour voir comment ils se débrouillent, si j'ai bien compris. Ils doivent évidemment le vivre mal, et les téléspectateurs disent "les pauvres". En conclusion, tout le monde dira "comme c'est triste de vivre dans la rue", et on changera de programme quand on aura fait passer 20 personnes connues. Et les gens continueront à voir vivre sans voir les sans abris.

Je crois que ça serait bien que les gens se réveillent un peu, et se rendent compte que ça serait peut-être plus profitable de faire un programme pour aider les vrais sans-abris, plutôt que de regarder les stars avoir froid. En voyant ça, j'ai eu tout de suite une idée, qui serait de faire des reportages sur les sans abris. Suivre un sans abris pendant plusieurs mois... Les téléspectateurs vivraient "un petit peu" sa vie à travers ses yeux, et je suis sûre que si les gens le trouve dans la rue après, ils lui donnerait au moins un euro. Je suis sûre qu'il y a de meilleures idées, mais les gens du show bis n'ont pas l'air de les chercher.

Moi, la vie des stars, ça ne m'intéresse pas. Ça ne m'intéresse pas de savoir de quel couleur est le bikini de telle actrice, ou la marque des chaussettes du Roi, et j'espère ne pas être la seule!!! Des fois, je me le demande, parce qu'en Espagne, il y a tellement de programme de ce genre que ça fait peur, et c'est assez honteux.

Jordi Savall

Ayyyy, Jordi Savall!!
Fuimos a verlos por segunda vez ayer noche, y repetiremos el 18 de abril, en el auditorio de Barcelona.
Son momentos únicos... Nos dejamos viajar por los siglos pasados, escuchando y viviendo esas melodías ya conocidas a la época... Gozamos cada una de esas notas tan bonitas que salen de esos instrumentos antiguos y que nos limpian las orejas y la mente.
Nos gusta tanto su trabajo que escogimos unas melodías suyas para la ceremonia de nuestra boda, como estas 3 :





Haaaaa, Jordi Savall!!
Nous sommes allés les voir hier soir pour la deuxième fois, et on ira le voir de nouveau le 18 avril, à l'"auditorio" de Barcelone.
Moments magiques... On voyage dans les siècles passés, en écoutant et en vivant ces mélodies connues à l'époque... On savoure chacune de ces jolies notes, qui sortent de ces instruments anciens, et qui nous nettoient les oreilles et l'esprit.
Nous aimons tellement son travail que nous avons choisi quelques unes de ses mélodies pour la cérémonie de notre mariage, comme les 3 ci-dessus.

Vie

Otra amiga está embarazada!!!!!! :D No tengo nada más que decir con palabras, en esta entrada sólo pondré alegría.
Une autre copine est enceinte!!!!!! :D Rien de plus à dire avec des mots, dans ce message, je vais juste mettre de la joie.
......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................