Entrevista de mi gran profe! - formación al parto natural

ES POSIBLE DISFRUTAR DEL PARTO (clic aquí para leer el articulo)

Los famosos de Hollywood ecologistas _______ Les stars d'Hollywood écologistes

El otro día, en la tele, vi como los medias presentaban las estrellas del cine de Hollywood como grandes ecologistas, y me hizo mucha gracia...

Varios famosos han sido intrevistados, y según ellos, ser ecologista consiste en desenchufar el cargador del móvil, utilizar bombillas de bajo consumo, reciclar su basura, y apagar la televisión. Para mi, esto se llama usar el sentido común, no ser ecologista. De toda la panda, la más evaluada ha sido Cameron Diaz que dijo que tenía un coche híbrido.

No conozco personalemente a esos actores, no los quiero criticar, pero encuentro muy fuerte que esos jóvenes millonarios tengan la misma opinión general sobre la ecología que una persona modesta de aquí de 70-80 años. Me pregunto si es el dinero que los vuelve así de ciego o si es la cultura americana que tiene un paso por detrás.

Durante mi viaje de novios en Belice, oí que Leonardo DiCaprio habia comprado una isla ahí, y que tenía como proyecto de montar un eco-resort, creo que no es una mala idea de poder enseñar a la gente como vivir en un lugar 100% ecológico, edificios incluidos. Intenté buscar datos sobre este tema, pero sólo encontré una frase en wikipedia. Por supuesto en España, los medias sólo se interesan en sus pelis y en su vida amorosa, por eso nos enteramos de esta idea de proyecto sólo cuando fuimos ahí!

Creo que participa en otros proyectos ambientalistas en America del Sur, y en la India también. Con dinero, se puede ser muy útil en esas cosas, y creo que está muy bien que los famosos se interesen de verdad a este tema.

Parece que George Clooney es también muy comprometido.

Seguramente hay más estrellas que hacen esfuerzos , pero luego hay que ver cuales son las que hacen esas cosas para ellas mismas, y las que lo hacen para simplemente dar una mejor imagen de ellas mismas...

Lo que está claro, es que la mayoría de las pelis americanas que se hacen cada año contaminan un montón... Podríamos suprimir una buena parte, en mi opinión.

L'autre jour, à la télé, j'ai vu comment les médias présentaient les stars de cinéma de Hollywood comme s'ils étaient de grands écologistes, et ça m'a fait doucement rigoler...

Plusieurs vedettes ont été interviewées, et pour eux, être écolo, c'est de ne pas laisser brancher le chargeur de son téléphone portable, utiliser des ampoules basses consommation, recycler ses déchets, et éteindre la télé. Pour moi, ça ne s'appelle pas être écolo, mais juste faire preuve de bon sens. De toute la bande, la plus évoluée à été Cameron Diaz qui a dit qu'elle avait une voiture hybride.

Je ne connais pas personnellement toutes ces vedettes, je ne veux pas les critiquer, mais trouve ça un peu fort que des jeunes millionnaires aient la même idée générale de l'écologie qu'une personne modeste d'ici de 70-80 ans. Je me demande si c'est l'argent que rend les gens plus qu'aveugles ou si c'est la culture américaine qui a un train de retard.

Pendant mon voyage de noces à Bélize, j'ai entendu que Leonardo DiCaprio avait acheté une île là-bas, et qu'il avait pour projet de faire un éco-resort, ce qui n'est pas une mauvaise idée, pour montrer aux gens comme on peut vivre dans un endroit 100% écologique, bâtiments inclus. J'ai essayé de chercher des infos là dessus, mais je n'ai trouvé qu'une seule phrase dans wikipedia. Evidement en Espagne, les médias ne s'intéressent qu'à ses films et à sa vie amoureuse, c'est pour ça qu'on a entendu cette idée de projet que quand on était sur place!

Je crois qu'il participe dans d'autres projets de protections d'environnements en Amériques du Sud, et en Inde. Avec de l'argent, on peut être très utile pour ses choses là, et je trouve ça très bien que les stars se penchent pour de vrai sur ce domaine là.

Il parait que George Clooney aussi est assez engagé. Voir la page d'AlloCiné.

Il y a certainement d'autres stars qui font de grands efforts, mais après il faut voir quels sont ceux que le font pour eux même, et quels sont ceux que le font simplement pour vendre une meilleure image d'eux même...

Ce qui est plus que sûre, c'est que la plupart des films américains qui se font chaque année polluent énormément... On pourrait en supprimer pas mal, à mon avis.

Marina Maass

Uno de mis artistas contemporáneos preferidos de Barcelona, Marina Maass!!!

M'encanta pasear por las calles y encontrarme un hueco decorado por un de sus pequeñas obras. :-)

Me gusta su estilo, por su alegría, sus colores y su toque muy joven.

Un día de esos me iré a su taller para llevarme alguna cosita para decorar mi casa.

Web de Marina Maass

Un de mes artistes contemporains préférés de Barcelone, Marina Maass!!!

J'adore me promener dans les petites rues et trouver des recoins décorés par une de ses petites oeuvres. :-)

J'aime beaucoup son style, parce que c'est gai, c'est coloré, et c'est très jeune.

Il va falloir que j'aille faire un tour à son atelier pour me prendre un petit quelque chose pour décorer ma maison.

Web de Marina Maass

Votos en Cataluña - Votes en Catalogne

Un pequeño desahogo por mi querido blog. Ayer fue el gran día de votos en Cataluña, y me sentí bastante frustrada durante la mañana, porque yo no pude votar. No porque no quería, sino porque no podía.

- Vivo en Barcelona desde hace 10 años.

- Siempre he trabajado.

- Estoy casada con un catalán.

- Vengo de un país de Europa.

Y no puedo votar, porque no tengo la nacionalidad española... (Sólo puedo votar para los municipales.) Algunas personas cambian de nacionalidad para poder tener todos los derechos del país, pero es una reacción que tampoco entiendo. Yo veo esa ley como una falta de respeto brutal, hasta parece una ley de Franco.

Somos unos 1 500 000 de extrangeros en Cataluña, para 7 500 000 habitantes, según los datos de la Generalitat de Catalunya, creo que el resultado de los votos podría variar bastante si todo el mundo tuviera el derecho a votar.

Foto de Sinequanone.

--------------------------------------------------------------------

Un petit coup de gueule dans mon petit blog. Hier c'était le grand jour des élections en Catalogne, et je me suis senti assez frustrée pendant la matinée, parce que je n'ai pas pu voter. Mais je n'ai pas pu, pas parce que je ne voulais pas, mais parce que je ne pouvais pas.

- J'habite à Barcelone depuis 10 ans.

- J'ai toujours travaillé.

- Je suis mariée avec un catalan.

- Je viens d'un pays européen.

Et je ne peux pas voter, parce que je n'ai pas la nationalité espagnole... (Je ne peux voter que pour les municipales.) Certaines personnes changent de nationalité pour pouvoir avoir tous les droits du pays, mais c'est une réaction que je ne le comprends pas non plus. Moi, je trouve que c'est un manque énorme de respect; on dirait même une loi de Franco.

Nous sommes environ 1 500 000 étrangers en Catalogne, pour 7 500 000 habitants, selon les chiffres de la Generalitat de Catalunya, je crois que le résultat des votes pourrait pas mal changer si tout le monde pouvait voter.

Photo de Sinequanone.

Alzheimer

El mejor anuncio que se haya hecho sobre el alzheimer :

(Foto de DorOthY-ShoEs)

Welcome to the Vatican!

El Público.es:

"La visita de Benedicto XVI a Barcelona ha sido un fracaso si se tienen en cuenta las cifras de asistencia a sus actos. Se esperaba que entre 400.000 y medio millón de fieles acompañaran al Papa en la capital catalana. Sin embargo, las primeras estimaciones de la Guardia Urbana, aún siendo optimistas, señalaban que sólo 250.000 personas habían participado en alguno de los actos de Benedicto XVI en Barcelona."

Algunas calles estaban totalmente desiertas, con un policía cada 5 metros mirando las nubes pasar.

Yo es que encuentro surrealista que el Vaticano tenga aún tantos fans.

¿Cómo se puede admirar a un hombre que :

- forma parte del Opus Dei,

- que haya tenido ideas nazis durante su juventud,

- que no respeta a los demás y por lo tanto que quiera prohibir los matrimonios homosexuales,

- que quiere prohibir el aborto, aunque la mujer hay sido violada

- que quiere prohibir el preservativo, a pesar de todas las enfermedades

- y que dice "nombrar cura a una mujer sería aún peor que el matrimonio entre homosexuales"?

Si la gente está feliz siendo católica, mejor para ella, cada uno ha de encontrar la manera para ser lo más feliz posible. Pero no se tiene que confundir espiritualidad con Vaticano, porque el Vaticano no es más que un poder, y un estado político.

A mi me sorprendieron mucho los comentarios de la gente entrevistada este finde, que parecían pensar que el Papa es la persona la más bella del mundo mundial... Y que en esta misa, DONDE SE TENÍA QUE PAGAR PARA PODER ENTRAR, lo único que pudieron hacer las monjas fue de limpiar el altar al final. Cuanta IGUALDAD, bravo el Papa, jajaja!

Video de Protestas contra el Papa, encontrado en la web Cultura en acció.

----------------------------------------------------------------------------------

El Público.es: (en espagnol)

"La visite de Benedicto XVI à Barcelone a été un échec total, si l'on regarde la quantité de personnes qui sont venus l'accompagner. On esperait acceuillir entre 400 000 et un demi million de fidèles. Mais les premières estimations de la Police, ont été que de 250 000 personnes."

Certaines rues étaient complètement désertes, avec des policiers tous les 5 mètres qui regardaient les nuages passer.

Moi je trouve allucinant que le Vatican ait encore autant de fans.

Comment peut on admirer un homme qui :

- fasse parti de l'Opus Dei,

- qui avait des idées nazies pendant sa jeunesse,

- qui ne respecte pas les autres, et qui veut interdire le mariage entre homosexuels,

- qui veut interdire l'avortement, même si la femme a été violée

- qui veut interdire le préservatif, malgré toutes les maladies qu'il y a

- et qui dit "nommer curé une femme serait encore pire que le mariage entre homosexuels" ?

Si les gens sont heureux en étant catholiques, tant mieux pour eux, chacun doit trouver sa propre façon pour se sentir le mieux possible. Mais il ne faut pas confondre spiritualité avec Vatican, parce que le Vatican n'est rien de plus qu'un pouvoir et un état politique.

J'ai été très surprise par les commentaires des gens interviewé ce week-end, on dirait que pour eux le Pape était la personne la plus importante au monde... Et pendant la messe, OÙ IL FALLAIT PAYER POUR POUVOIR ENTRER, la seule chose que les bonnes soeurs ont pu faire a été de nettoyer l'autel à la fin. Ça c'est de l'EGALITE, bravo le Pape, hahaha!

Feel the Noïzz

Es una música muy chula, la música de Feel the Noïzz!!! Es una mezcla de varios estilos que recuerda a un buen pop rock francés, él que no cansa de escuchar.
Tuvimos el honor de pasar una noche de nuestras vacaciones de este verano con uno de los músicos (y con su mujer muy maja), y hemos llegado a conocer esta nueva banda belga, que empieza a desmarcarse bien!!! Felicidades Feel the Noïzz!!!

Aquí tienes su web : Feel the Noïzz y aquí tienes su página en facebook : Feel the Noïzz

El 10 de enero 2011, saldrá su primer album!!!

C'est une musique bien emballante, la musique de Feel the Noïzz!!! C'est un mélange de plusieurs styles qui fait penser au finish à du bon pop rock français, celui qui ne fatique pas.

Nous avons eu l'honneur de passer une soirée de nos vacances de cet été avec l'un des musiciens (et avec sa gentille femme), et nous avons pu faire connaissance de ce nouveau groupe belge, qui commence à bien faire son trou!!! Bravo Feel the Noïzz!!!

Voilà leur web : Feel the Noïzz et voilà leur page sur facebook : Feel the Noïzz

Le 10 janvier 2011, sortie du premier album!!!

Los "famosos" sin hogar

Los "famosos" sin hogar, otro programa de Antena 3, como lo explica el blog de La Chica De La Tele.

Se trata de gente famosa que se queda 10 días en la calle para ver como se apaña, si no he entendido mal. Ellos seguramente lo pasarán mal, y los espectadores dirán "pobrecitos". En conclusión, dirán "que triste es vivir en la calle", cambiaremos de programa cuando harán hecho pasar 20 personas famosas y la gente seguirá sin ver a los sin techos.

Creo que estaría bien que la gente se desperté un poco, y que se de cuenta que quizás sería más interesante hacer algo para ayudar a los verdaderos sin techos, que de mirar gente famosa teniendo frío. Viendo esto, a mi me vino una idea enseguida : hacer reportajes sobre gente sin techos. Seguir un sin techo durante unos meses... Los espectadores vivirían "un poquito" su vida a través de sus ojos, y estoy segura que si la gente lo encuentra por la calle luego, le daría al menos un eurito. Seguro que hay mejores ideas, pero la gente del show business no parece buscarlas.

A mi no interesa la vida de la gente famosa, no me interesa saber de que color es el bikini de tal actriz, o la marca de los calcetines del Rei, y espero no ser la única!!! A veces me lo pregunto porque hay tantos programas de corazón o cosas de esas en España que me parece bastante preocupante y vergonzoso también.



Mural Of Prissy Yuppie Obviously Kicked In By A Homeless Person / Sam McPheeters


"Les stars sans abris", un autre programme de Antena 3, télé espagnole.

Il s'agit que d'un programme où des gens connus restent 10 jours dans la rue pour voir comment ils se débrouillent, si j'ai bien compris. Ils doivent évidemment le vivre mal, et les téléspectateurs disent "les pauvres". En conclusion, tout le monde dira "comme c'est triste de vivre dans la rue", et on changera de programme quand on aura fait passer 20 personnes connues. Et les gens continueront à voir vivre sans voir les sans abris.

Je crois que ça serait bien que les gens se réveillent un peu, et se rendent compte que ça serait peut-être plus profitable de faire un programme pour aider les vrais sans-abris, plutôt que de regarder les stars avoir froid. En voyant ça, j'ai eu tout de suite une idée, qui serait de faire des reportages sur les sans abris. Suivre un sans abris pendant plusieurs mois... Les téléspectateurs vivraient "un petit peu" sa vie à travers ses yeux, et je suis sûre que si les gens le trouve dans la rue après, ils lui donnerait au moins un euro. Je suis sûre qu'il y a de meilleures idées, mais les gens du show bis n'ont pas l'air de les chercher.

Moi, la vie des stars, ça ne m'intéresse pas. Ça ne m'intéresse pas de savoir de quel couleur est le bikini de telle actrice, ou la marque des chaussettes du Roi, et j'espère ne pas être la seule!!! Des fois, je me le demande, parce qu'en Espagne, il y a tellement de programme de ce genre que ça fait peur, et c'est assez honteux.

Jordi Savall

Ayyyy, Jordi Savall!!
Fuimos a verlos por segunda vez ayer noche, y repetiremos el 18 de abril, en el auditorio de Barcelona.
Son momentos únicos... Nos dejamos viajar por los siglos pasados, escuchando y viviendo esas melodías ya conocidas a la época... Gozamos cada una de esas notas tan bonitas que salen de esos instrumentos antiguos y que nos limpian las orejas y la mente.
Nos gusta tanto su trabajo que escogimos unas melodías suyas para la ceremonia de nuestra boda, como estas 3 :





Haaaaa, Jordi Savall!!
Nous sommes allés les voir hier soir pour la deuxième fois, et on ira le voir de nouveau le 18 avril, à l'"auditorio" de Barcelone.
Moments magiques... On voyage dans les siècles passés, en écoutant et en vivant ces mélodies connues à l'époque... On savoure chacune de ces jolies notes, qui sortent de ces instruments anciens, et qui nous nettoient les oreilles et l'esprit.
Nous aimons tellement son travail que nous avons choisi quelques unes de ses mélodies pour la cérémonie de notre mariage, comme les 3 ci-dessus.

Higelin, concert le 29/05/10 !!

¡Que alegría!!! Para mi cumple iremos a ver a mi artista francés preferido, Jacques Higelin, uno de los mejores canta autores!! No se puede regalar algo mejor para mi cambio de década!!! :'-)

Que du bonheur!!! Pour mon anniv' on ira voir mon artiste français préféré, Jacques Higelin, un des meilleurs chanteurs à texte!! On peut pas mieux comme cadeau pour mon changement de dizaine!!! :'-)

El ex-museo textil de Barcelona

Este sábado, fuimos de excursión por las pequeñas calles del barrio gótico de Barcelona. Tenemos un amigo historiador que nos enseño y explico todos los detallitos que nadie se fija, y ha sido más que interesante! Cuando llegamos al museo textil, me salió la vena rebelde otra vez. Ya no es el museo textil, ahora es un centro de diseño de esos, y ni me interese saber más de ellos cuando vi lo que hicieron con el edificio. El ex-museo textil se encuentra en el palacio del Marqués de Llió, que data del siglo XIII. A la época, este patio era el sitio donde recogían el agua de lluvia. En el suelo se pueden ver agujeritos en el centro de la plaza; por debajo hay una gran cisterna. Nada de patios elegantes para pasear a la nobleza. Pero igualmente este sitio tiene muchísimo encanto y está muy bien conservado.
Desde 1969, el museo textil exponía sus obras ahí, pero respetando a la vez la belleza del edificio (Lo que parece lógico, hablando de Arte). ¡Hay que ver como los siguientes lo dejaron!


ANTES



DESPUÉS




Está totalmente tapado, no se aprecia nada, y encima lo que lo tapa es feo. ¿Esto es Arte?

--------------------------------------------------------------------------------------

Samedi matin, nous sommes allés nous ballader dans les petites rues du quartier gothique de Barcelone. Nous avons un ami historien qui nous a montré et expliqué tous les petits détails que personnes voit, et ça a été plus qu'intéressant! Quand on est arrivé au musée textile, j'ai été assez dégoutée. Le musée textile n'y est plus, maintenant c'est un espèce de centre de design, et j'ai d'ailleurs même pas voulu savoir ce que c'était exactement, quand j'ai vu ce qu'il avait fait avait le bâtiment. L'ex-musée textile se trouve dans le palais du Marquis de Llió, qui date du XIII ème siècle. A l'époque, cette cour était l'endroit où on collectait l'eau de pluie. Par terre, on peut des petits trous au centre de la plaçe; par dessous il y a une grande citerne. Contrairement aux apparences, c'était pas du tout une cour élégante pour les nobles. Pourtant cet endroit en a tout a fait le charme et est aujourd'hui très bien conservé.
Depuis 1969, le musée textile exposait ses oeuvres là-bas, mais en respectant la beauté du site (ce qui parait logique, quand on parle d'Art). Il faut voir ce que les suivants en ont fait!


AVANT



APRÈS




Il est complèment caché, on peut plus rien en apprécier, et en plus ce qui le recouvre est moche. C'est ça l'Art?

Vampiros - Vampires

21 de abril 2009
El primer ejemplo de un presunto vampiro ha sido encontrado.
Un arqueólogo encontró un esqueleto en Italia, en la isla Lazzareto Nuovo, cerca de Venecia.

Estaba trabajando en una fosa común de peste, de la época de la Edad Media, y encontró un esqueleto que tenía la mandíbula gran abierta, forzada por un ladrillo.
Este esqueleto fue enterrado en 1576. Poner un ladrillo en la boca era la técnica de exorcismo de la época medieval, para que los vampiros no puedan "volver" después de la muerte.

Las leyendas de vampiros empezaron en el siglo IX, probablemente a través de los comerciantes que habían viajado hasta el Extremo Oriente.
El mito empezó a ser más popular a partir del siglo XV cuando vivió el más famoso de los posibles vampiros de la historia Vlad Tepes Dracula, del que se rumoreaba que bebía la sangre de sus víctimas.


-*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-


21 avril 2009
Le premier exemple d'un soit disant vampire à été enfin trouvé.
Un arquéologue trouva un squelette en Italie, sur l'île Lazzareto Nuovo, près de Venise.

Il était en train de faire des fouilles dans une fosse commune de peste, datée du Moyen-Age, et il découvrit un squelette qui avait la machoire grande ouverte, forcée par une brique.
Ce squelette fut enterré en 1576. Enfoncer une brique dans la bouche était la technique d'exorcisme de l'époque médiévale, pour que les vampires ne puisse pas "revenir" après la mort.

La légende de vampires commença au IXème siècle, probablement par les commerçants qui avaient voyagé jusqu'à l'Extrême Orient.
Le mythe commença à être plus populaire à partir du XVème siècle, quand vécu le plus connu de tous les "vampires" de l'histoire : Vlad Tepes Dracula. La rumeur disait que buvait le sang de ses victimes.

Facebook: primeros beneficios registrados

Mark Zugerberg, (el director general de creación de Facebook) se ha felicitado y puede estar orgulloso de su trabajo, porque Facebook, la primera red de comunicación, acaba de recibir sus primeros beneficios, estimados a más de 500 millones de dólares, si creemos lo que dice Mark Andreessen, miembro de la dirección de la red social Facebook. En paralelo a este truinfo, ¡la red a pasado los 300 millones de utilizadores!

-*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-

Facebook : premiers bénéfices enregistrés

Mark Zugerberg s’est félicité et il peut d’ailleurs être fier de son travail, car Facebook, le réseau communautaire dont il est le PDG-créateur, vient enfin d’enregistrer ses premiers bénéfices, estimé à plus de 500 millions de dollars, si l’on s’en tient aux chiffres donnés par Mark Andreessen, membre du directoire du réseau social Facebook. Parallèlement à cet énorme succès, le réseau a également atteint le cap des 300 millions d’utilisateurs!

La stevia

Ha recibido la autorización en Francia, y podría substituir el aspartamo...

¿Conoces la stevia? Si no es el caso, cambiará dentro de poco.
Esta planta de América del sur tiene un poder edulcorante muy alto.
Sus ventajas? Es natural, su nivel edulcorante es 200 a 300 veces más elevado que el de la sacarosa, todo por 0 calorías.

País de origen:
Paraguay y Brasil. Pero hoy la cultivan en varios países, incluso en EEUU, Japón, Rusia o en Israel.

Zona de comercialización:
América del sur, pero también en el Japón desde hace 50 años. En Estados Unidos también, ahí triunfó en 2008; Las empresas Coca-cola y PepsiCo lo pondrán quizás en sus bebidas "sin azúcar".

¿Por qué está prohibida en Europa?
La stevia tiene por reputación de ser una planta para abortar, porque ha tenido esa utilidad en América del sur. Y las investigaciones harían demostrado la relación entre la infertilidad y el cáncer del ratón. Pero son conclusiones que el OMS negó.

Sabor:
"Muy dulce, con un sabor ligero de regaliz" dice Claudie Ravel à "20minutes.fr". Coca-Cola y PepsiCo dicen que ya tendrían un producto para que la planta no tenga ningún sabor, a la diferencia del aspartamo.

Precio:
La única forma actualmente vendida en Francia cuesta 9,90 euros los 50g. Pero su nivel edulcorante es 200 a 300 veces más elevado que el azúcar normal.

¿Es 100% natural?
De momento sí. La planta natural no recibe ninguna transformación, lo que no será el caso en el futuro. El producto tendrá que estar tratado para coger la forma de "polvo blanco".
Por 20minutes

-*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*-

Elle a reçu l'autorisation d'utilisation en France, et pourrait remplacer l'aspartame...

Vous connaissez la stevia? Si ce n'est pas le cas, ça devrait bientôt changer. Cette plante sud-américaine à très haut pouvoir sucrant pour la fabrication d'un édulcorant. Ses atouts? Elle est naturelle, son pouvoir sucrant est de 200 à 300 fois supérieur à celui de la saccharose, le tout pour zéro calorie.

LIRE L'ARTICLE du 20minutes

Sales Bêtes? Respectons-les.... __________ ¿Alimañas? Respetémoslas...

Allain Bougrain Dubourges es una persona que admiro. Acaba de publicar un libro interesante sobre animales. He intentado transcribir una de sus últimas entrevistas sobre el libro, para compartir con vosotros un poco de lo que ocurre al otro lado de la frontera.





Esto es el video de la entrevista.
Entrevista : Allain Bougrain Dubourg saca un nuevo libro, "Sales Bête!" ("Alimañas!"), ediciones Arthaud, en en cual habla principalmente de las relaciones entre el hombre y los animales.
Realizado por Jérôme Lescure


Entrevista sobre su nuevo libro.

- Allain Bougrain Dubourg, ¡hola!

- ¡Hola!

-Acaba de publicar un libro titulado "Sales Bêtes!" ("Alimañas!"), ¿puede explicarnos el contenido de este libro y que resaltaría de él?

- El libro "Sales Bêtes" (alimañas) empieza por un título provocador. Lamentablemente, es la realidad, sí, consideramos demasiado a menudo los animales como alimañas. Por lo menos, tengo la sensación que nada ha cambiado desde Descartes, época en la cual considerábamos el animal como una entidad mecánica biológica. A este mecanismo biológico, quería ponerle carne, recordar que tiene emociones, que percibe el sufrimiento, que es sensible, que da muestras de inteligencia, de compasión. De hecho, los animales nos son cercanos, y esta obra ilustra todos los aspectos de la relación patética entre el hombre y los animales, desde las corridas de toros, a la ganadería industrial, pasando por el tráfico de perros, y muchos otros temas.

- Habla de los encuentros animal y sociedad. ¿Qué ocurre en la actualidad, ¿ha habido algún cambio, o todo sigue igual?

- Mira, le voy a ser sincero, creo que los encuentros animal sociedad son simplemente una encuentro fallido. Hay gente muy competente, que se han sentado en una mesa, para pensar en el comienzo del siglo XXI, cual es la mejor manera de rehabilitar los animales en nuestra sociedad, pero hasta ahora los resultados dejan mucho que desear.

Entonces bueno..., quizás en el futuro habrá una autoridad mundial que tendrá por objetivo tratar de estos asuntos, y que pondrá en entredicho a las ganaderías industriales, el propósito de las corridas de toros, y que pedirá que los menores no asistan a ese espectaculo de muerte, y muchos más cosas; pero de momento, nada es positivo. El ejemplo el más claro, es que no hemos conseguido integrar en el código civil francés la palabra animal. Es decir que aún hoy, el animal está considerado como mueble o un inmueble, simplemente porque la FNSA ("Federación de los empresarios/Sindicatos de la Salud") impidió que se lo pudiera considerar de manera diferente, por miedo probablemente a que ello diese lugar a una reglamentación demasiado pesada. Opinión que recibió el apoyo del ministerio de la agricultura Michel Barnier. Lo encuentro muy lamentable.

Los animales son mi pasión desde hace mucho tiempo. En mi infancia, había creado el club des Jeunes Amis des Animaux (club de los Jovenes Amigos de los Animales), y mantuve esta pasión por el animal al hacerme adulto pensando que mi generación iba a cambiar las cosas. Hoy creo, lamentablemente, que se necesitarán varias generaciones para lograrlo.

A proposito de la SPA (Sociedad Protectadora de los Animales), una entidad con la que mantengo mucha complicidad, quisiera manifestar todo el respeto les tengo. Sé que no es nada fácil, de gestionar, de administrar y de impulsar una asociación en la cual siempre hay que aliviar el sufrimiento y estar presente en situaciones de urgencia, donde se dan tanto condiciones con un fuerte componente emocional pero que también requieren un fuerte pragmatismo. Me gustaría rendir homenaje a la SPA, que ha invertido en estas interacciones animal - sociedad, que está presente en el terreno, y cuyos voluntarios son verdaderamente ejemplares. Siento hacia ellos verdadera amistad y respeto.

-Muchas gracias.




Biografía.

Allain Bougrain Dubourg, nacido el 17 de agosto de 1948, es periodista, productor y realizador de televisión francés.
Apasionado por la vida animal, fundó en su infancia el club des Jeunes Amis des Animaux (club de los Jovenes Amigos de los Animales).

A los 18 años, después de sus estudios, viajó por Francia durante 6 años, presentando la exposición itinerante « le Pavillon de la Nature » (El hogar de la naturaleza) que tenía como objetivo la rehabilitación de los animales que provocaban mayor rechazo (los reptiles, las rapaces, etc.)

Premiado por la Fondation de la Vocation (Fundación de la Vocación) en 1969, se convierte en 1973 en redactor a la televisión sobre esos mismos temas, antes de convertirse en el productor independiente de programas como: « Terre des Bêtes » (Tierra de los Animales) (1978, en la cadena Antenne 2 (canal 2)), que llamará más tarde « Entre Chien et Loup » (Entre Perro y Lobo) en 1986. En 1988, crea « Animalia » emitido el sábado en el canal 2.

También es el productor-presentador del programa « Au nom de la faune » (en el nombre de la fauna) en el canal Animaux, y productor en la sociedad Nature Productions.

En paralelo, es el presidente de la Ligue pour la protection des oiseaux (liga por la protección de las aves), asociación nacional reconocida de utilidad publica.

Se convierte en el vice-Presidente del observatorio de los vertidos de petróleo del año 2000, miembro del consejo nacional de desarrollo sostenible, miembro del consejo cientifico del Parc naturel régional du Queyras, administrador de la escuela de perros para ciegos en Paris, consejero de Océanpolis, copresidente del comité de renovación del Parc zoologique de Vincennes y administrador del Muséum national d'histoire naturelle.

Biographie

Allain Bougrain-Dubourg, né le 17 août 1948 à Paris, est un journaliste, producteur et réalisateur de télévision français.

Passionné par la vie animale, il fonde dès l'enfance un Club des Jeunes Amis des Animaux.
À 18 ans, au lendemain de ses études, il parcourt la France pendant 6 ans pour présenter une exposition itinérante « le Pavillon de la Nature » qui vise à réhabiliter les animaux mal-aimés (reptiles, rapaces, "puants", etc.).

Lauréat de la Fondation de la Vocation en 1969, il devient en 1973 chroniqueur à la télévision sur ses sujets de prédilection, avant de produire lui-même des émissions : « Terre des Bêtes » (1978, sur Antenne 2), qui devient « Entre Chien et Loup » en 1986. En 1988, il crée « Animalia » diffusée le samedi sur France 2.

Il est producteur-présentateur de l'émission « Au nom de la faune » sur la chaîne Animaux, et producteur-réalisateur au sein de la société Nature Productions.

Parallèlement, il est président de la Ligue pour la protection des oiseaux, association nationale reconnue d'utilité publique.

Il devient vice-président de l'observateur des marées noires en 2000, membre du conseil national du développement durable, membre du conseil scientifique du parc naturel régional du Queyras, administrateur de l'école des chiens d'aveugles de Paris, conseiller aupres d'Océanopolis, co-president du comité de rénovation du parc zoologique de Vincennes, administrateur du Muséum national d'histoire naturelle.

Blind Driver Challenge

Los estudiantes de la universidad de Virginia Tech emprendieron el desafío Blind Driver que consiste en inventar un veiculo especialmente hecho para la gente ciega. El coche está conectada a un monitor especial que calcula las distancias gracias a unos laseres e indica al conductor como tiene que girar el volante, accelerar u ir lento.



Des étudiants de l’université Virginia Tech ont relever le challenge Blind Driver qui consiste à mettre au point un véhicule spécialement conçu pour les non-voyants. La voiture est connectée à un moniteur spécial qui calcule les distances grâce à des lasers et indique la façon dont le chauffeur doit tourner le volant, accélérer et ralentir.

¡Cuidado con los sms y mms premium!

Breves, rápidos y costosos: el negocio de los sms
Fuente de polémicas e ingresos, los sms premium alimentan una industria millonaria. Más de 50 millones de móviles son una ventana abierta en los bolsillos de los consumidores.

Los usuarios de telefonía móvil del Estado español enviaron 11.756 millones de mensajes en 2008, un 6,4% menos que el año anterior. La crisis ha acortado los mensajes cortos, pero hay una porción de todo ese tráfico que no se ha visto mermada: los móviles enviaron 2.400 millones de mensajes “de valor añadido”, los mismos que un año antes.

Estos mensajes de tarificación especial, sms y mms premium, son los utilizados para participar en concursos, chats y votaciones televisivas; descargas de música, juegos, vídeos, alertas de noticias... Según los datos de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT), los mensajes cortos llevaron a las arcas de las operadoras de telefonía 1.729 millones de euros en 2008, de los que casi 518 millones derivan de servicios premium: nada menos que el 33% de los ingresos totales por mensajes. Las operadoras sacan más de 21 céntimos por cada mensaje premium. ¿Es mucho o poco? Pues depende de con qué se compare. El precio medio de una llamada de voz ha bajado de 29 a 16 céntimos/minuto desde 2001 y el precio de un sms ordinario está estancado desde hace años en los 11 céntimos. Sin embargo, el precio medio de los mensajes premium se ha duplicado en solo dos años: de los 11 céntimos de 2006 a los 21,42 de 2008.

Por Diagonal Web