miércoles, 19 de mayo de 2010

Los productos de limpieza naturales - Les produits d'entretien naturels



J'ai découvert ya pas longtemps une grande artiste. Lucie Robin fait des montages vidéos, et explique de très bonnes recettes de cuisine et des trucs&astuces écologiques.
Dans cette vidéo, elle parle du nettoyage de la maison avec des produits naturels, ce qui me parait plus qu'intéressant!!!

He descubierto hace poco esa gran artista francesa. Lucie Robin hace montajes videos, explicando recetas de cocina muy buenas y trucos ecologicos, os hago la traducción de este video sobre la limpieza del hogar con productos naturales, lo que me parece más que interesante!!!


---------- TRADUCCIÓN -----------

los productos de limpieza naturales

Una casa limpia y que huele bien? simplificate la vida con nuestra gama de productos nocivos que contaminan!!...
La estrella de todos esos últimos años es la TOALLITA húmeda desechable!!! Aaaaaah, anda que no nos han hablado de ella!!!
Súper cómoda, te venderemos miles y miles, para los lavabos, los parpados, los muebles, los sobacos, los ordenadores, las gafas y los bebés...
Eso sí, para crear más basura, son las campeonas!!! (+ 20% de más de basura a causa de eso.) Por el resto, no creo que ganamos algo , excepto en productos tóxicos.

Para los que todavía tienen el coraje de poner 3 gotas en una esponja, aquí encontraréis algunos consejos para deshacerte de las toallitas y de la Santa Lejía, graaan ganadora del concurso de los productos bien guarros.
¿Nunca os ha preocupado de leer "riesgo de lesión ocular grave - irritante para la piel - no utilizar con otros productos - gases peligrosos pueden liberarse"? ¿No? Bueno.
Yo prefiero alojar algunas bacterias no malas, que asistir a la desintegración de mi esponja.

Os presento entonces la operación gran limpieza en los productos de limpieza del hogar.
Tengo la gran alegría de presentaros algunos sustitutos naturales y multi-multi-multi-multi-multi-uso.
Empezamos con el vinagre blanco, o el vinagre de alcohol, que encontraréis un poco por todos los lados.
Es un antical muy bueno! Os acompañará también en la lavadora, sirve de suavizante! y tiene también propriedades anti-bacterianas.
Lo podéis usar para limpiar vuestra nevera, vuestra basura, y provadlo también para limpiar vuestros cristales. ¡Es genial!.
El limón, por su acidez, puede substituir el vinagre en muchos casos.

Segundo invitado, el jabón negro, a comprar el tiendas biologicas. Líquido o en pasta, limpia y quita la grasa de todo lo que sobre sale. No, no vosotros (michelines del video), el suelo por ejemplo.
Cuando habéis acabado de limpiar todo, podéis tirar vuestra mezcla en vuestro huerto o en las plantas, así no vendrán los bichitos y sus colegas parasitos.

¡Llega después el bicarbonato de sodio!, que encontraréis al lado de la sal en vuestros supermercados.
Aunque su nombre asusta un poco, no es peligroso para nada, y es completamente biodegradable.
La prueba: lo usamos en las levaduras alimentarias.
¿y este, qué cosas sabe hacer? Subsituye las cremas fuertes para limpiar, desodorizante, pasta de diente, aftershave, enjuague bucal, y más y más cosas.

Bueno, nos vamos a parar de momento, pero que sepáis que estamos muy pero muy lejos que haber visto todo sobre el tema.

Lo que hay que recordar es que una casa limpia, no quiere decir una casa desinfectada que huele a caramelo.
Vuestro cuerpo necesita las bacterias para aprender a defenderse.
Entonces si no vivis en un hospital, una limpieza regular es suficiente para estar en buena salud.
Ventilad, en vez de poner "pshit" ambientadores por todos los lados, y tampoco hace falta multiplicar las dosis aconsejadas, no limpiará mejor. Ya está.
Pero sobre todo, pasad a los productos de limpieza naturales, que son iguales de potentes!!!, porque no sirve de nada de limpiar vuestra casa si es para estropear vuestra salud y el planeta.

Un pasito para el hombre, de lado. Lucie Robin.

No hay comentarios:

Publicar un comentario