lunes, 10 de enero de 2011

Le savon d'Alep - El jabón de Alepo



J'ai trouvé une super lessive biologique pour laver les petites fringues de mon petit Ian. C'est la lessive de savon d'Alep, de la marque Maison écolomique. J'ai déjà essayé pas mal de lessives biologiques, et je crois que celle là gagne toutes les autres!!! Elle lave super bien, le linge sort tout souple et tout doux, et ça sent trop bon!!!!
- Idéale pour le linge délicat.
- Ses ingrédients qui sont principalement l'huile d'olive et les baies de laurier son biologiques et de grande qualité.
- Elle est hypoallergénique.
- Elle ne contient ni parfum de synthèse, ni agents blanchissants chimiques, ni amoniaque, ni chlore, ni adoucissants, ni dérivés de pétrole, etc.
- 100% biodégradable.
- Anti-taches
- Le savon sèche les boutons, et c'est aussi un anti-mites!!!
Je me suis un peu renseignée sur internet, et j'ai trouvé ce petit documentaire intéressant, ça explique bien la fabrication artisanale de ce savon.



--------------------------------------------------------------------------------

He encontrado un detergente biológico para laver la ropita de mi pequeño Ian. Es el detergente de jabón de Alepo, de la marca francesa Maison écolomique. Ya he probado varias marcas de detergentes biológicos y creo que esta es la que gana a todas!!! Lava muy bien, la ropa sale súper suave y huele muy bien!!!
- Es ideal para la ropa delicada.
- Sus ingredientes que son principalmente aceite de oliva, y bayas de laurel son biológicos y de calidad muy alta.
- Es hipoalergenico.
- No contiene ni perfume de síntesis, ni elementos blanqueador químico, ni amoniaco, ni cloro, ni suavizante, ningún elemento derivado del petróleo, ni nada de esas cosas agresivas.
- 100% biodegradable.
- Anti manchas
- El jabón seca los granos, y también aleja las polillas!!!
He buscado un poco de información en internet, e encontré el pequeño documental que puse más arriba muy interesante. Está en francés, pero las imágenes enseñan bien todo el proceso artesanal. Sino hay también este otro video :

No hay comentarios:

Publicar un comentario